检索结果相关分组
- 框架理论下看《牡丹亭》英译本研究：以人物重塑与情节处理为例
- 作者：刘庚玉 来源：海外英语(上) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
- 描述：理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
- 何澄:一位被遗忘的民国重要人物――访长篇传记何澄作者苏华
- 作者：暂无 来源：文汇读书周报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： ■记者朱自奋报道 近年来，对一些在中国近百年历史转型中做出重要贡献的名门望族进行整理与研究，成为一个文化热点。最近三晋出版社出版的长篇传记《何澄》，从家族文化史的考察角度，重现了个人在历史中的独特身影及其对时代的影响。记者采访了该书作者之一、原《中国方域》主编苏华。 周报：您