检索结果相关分组
- 顶岗实习 职教的良性发展,应是学校、企业和政府三方的共同作为
- 作者：暂无 来源：教育 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 顶岗实习 实习指导教师 学生家长 中等职业学校学生 企业实习 良性发展 学生实习 实习生 职业教育 校企合作
- 描述：备的阶段之后,顶岗实习才会有意义。
- 网络公关传播应是企业营销中的另一“硬手”
- 作者：阎瑄 来源：China’s foreign Trade(下半月) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 网络公关传播 网络多媒体 产品营销 企业文化传播
- 描述：在过去，企业提高竞争力靠的是高科技、高质量，而现在则要强调高服务和高关系。信息化的高速发展使产品的科技含量日益趋同，生产管理的规范化和程序化则导致同类产品在质量上难分高下。企业的竞争已由有形资产
- 最高法:将统一死刑适用尺度
- 作者：于松 来源：政府法制 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 最高人民法院 死刑复核 适用标准 受理案件 犯罪分子 工作报告 结案率 执行 死刑适用 黄松
- 描述：最高人民法院发布2010年度工作报告。报告指出,将统一死刑适用标准,不是必须判处死刑立即执行的,均依法判处死刑缓期二年执行,确保死刑只适用于极少数罪行极其严重的犯罪分子。据介绍,去年全年
- 论晏殊词时间意识的内容层次
- 作者：黄智英 来源：文学界(理论版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 晏殊 晏殊 词 词 时间意识 时间意识
- 描述：被誉为"北宋倚声家初祖"的晏殊,其词清丽淡雅、温润秀洁,在抒写相思爱恋与离愁别恨时常蕴含着强烈的时间意识。在内容层次上,他的时间意识由借物伤怀、怀旧吟别到死亡焦虑逐层递进。本文通过对晏殊词时间意识
- 抓住机遇 创新形式 拓宽领域 提升层次 共享资源 促进滇粤
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 广东省党政代表团在贵研铂业股份有限公司考察。[本报记者 黄喆春 摄] 本报讯 （记者 刘晓颖）20日至21日，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋率领广东省党政代表团到我省考察、交流。滇粤两省党政领导提出，抓住“十二五”规划实施给珠三角地区和云南桥头堡建设带来的发展新机遇，创新合作形式
- 李浩：替企业管“福利”
- 作者：暂无 来源：江苏商报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：公司，仅仅用了7年 今年4月份，在国际外包专业协会（IAOP）最新公布的2010年度“全球外包企业10
- 试论文学翻译中的陌生化：以《牡丹亭》的两个译本为例
- 作者：黄莹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 陌生化 陌生化 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文学翻译 文学翻译 异国情调 异国情调 异化 异化
- 描述：当抛弃语言的一般表达方式,将目的语的表达世界变得“陌生”,以更新译者和读者已丧失了的对语言新鲜感的接受能力。很多译者注意到了原作者在原作中采用的陌生化手法,并在翻译的过程中将其保留到目的语文本中,以带给读者形式上和内容上的新奇感。目前关于这种提倡将源语文本中的陌生化手法再现于目的语文本中的论述和研究日趋丰富。陌生化手法在这一研究课题上的应用主要是指译者在翻译过程中被动地再现原文陌生化的表现手法。然而,从翻译文学的再创造性的角度看,文学翻译陌生化的运用不应该仅仅是译者被动再现源语文本中的陌生化手法的简单问题,还应该是如何运用陌生化手法进行艺术再创造来传达出源语文本中的差异性特征的问题。换句话说,译者在保证翻译的忠实性和译作的整体性、和谐性的前提下,应力图达到选材、语言和修辞的新奇性,摆脱失去新鲜感和陌生感的陈词滥调,保存其中的陌生性和异国情调。异化这种翻译策略能够使译文达到陌生化效果,给读者带来新奇的感受。汤显祖的《牡丹亭》是一部文情并茂的不朽剧作,代表着中国古典文学发展的高峰,体现了中华民族深厚的文化积淀,具有多方面的艺术成就。《牡丹亭》这样一部具有丰富中国文化色彩的古典文学名著,对于西方读者而言是充满异国情调的。是否在译文中保留这种异国情调以带给译语读者陌生感和新鲜感,国外译者和国内译者有不同的翻译倾向。本文以什克洛夫斯基的陌生化理论为理论基础,对《牡丹亭》的白之和汪榕培的英文全译本从语言和文化两个方面进行了对比分析。研究发现,白之通过异化,有意保留源语文本的语言和文化差异,带给译语读者陌生感和新鲜感,延长其审美体验,他的译文达到了陌生化的效果,帮助读者感受到异国情调。汪榕培则将原文中对于译语读者而言充满异国情调的部分归化成译入语读者所熟知的内容,他的译文明白晓畅,但未能达到陌生化的效果。
- 王英清：开拓心中那片“绿洲”
- 作者：马士明 刚慎国 来源：中国人才 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 绿洲 营业员 新时期 跨越式发展 回忆说 滨州市 转业军官 食品厂 企业 蔬菜
- 描述：很多设想,但没想到会做营业员",王英清回忆说。
- 帮助鹤壁引进更多陶瓷企业
- 作者：汪丽娜 来源：鹤壁日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：帮助鹤壁引进更多陶瓷企业
- 企业的高速发展源于不断创新
- 作者：职新建 来源：中国劳动保障报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：企业的高速发展源于不断创新