检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：“不到园林,怎知春色如许?”伴随着悠扬婉转的曲笛丝弦,中国昆剧名段《牡丹亭》24日晚在意大利都灵王后别墅粉墨登场,中国艺术家的精彩表演受到了现场意大利观众的如潮好评。 昆曲发源于元末明初,是中国
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作
- 古典戏曲爱情描写的基本模式及其突破
- 作者：赵博文 来源：戏剧之家(上半月) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 老夫人 中国古典戏曲 杜丽娘 浪漫爱情 封建礼教 女主人公 莺莺 中国戏曲 牡丹亭 永恒主题
- 描述：爱情,是从古至今文学作品中的永恒主题。中国古典戏曲向来有很多对爱情的描写。而中国戏曲本身所特有的程式化特点,也使得这些作品在对爱情的描写中,有一个基本的模式。首先从人物的设置上来说,大多是才子佳人
- 园林版昆剧《牡丹亭》古镇首演
- 作者：暂无 来源：汕头特区晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：昆剧《牡丹亭》在这样的场景中正式开演，这也是这部作品首次完整亮相。当晚的演出吸引了众多圈内外的文艺人士
- 联手创作园林实景昆剧《梦回·牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： □实习记者沈梦捷 晚报讯世博园区内精彩纷呈，世博园区外同样百花齐放。昨日，在朱家角课植园内，世博文化大师谭盾、“昆曲王子”张军宣布，为上海世博会量身定做的文化盛宴——中国首出园林实景昆剧《梦回
- 昆剧《牡丹亭》世博会上放异彩
- 作者：暂无 来源：解放日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 端木复）世博会上，中国昆曲出尽风头，大放异彩。一部汤显祖的《牡丹亭》就有数个版本，尽展“百戏之祖”的迷人魅力！ 三山会馆是上海保存最完好的晚清会馆建筑，位于世博园区东大门
- 《牡丹亭》续作探考
- 作者：赵天为 来源：东南大学学报·哲学社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 续作 续作
- 描述：《牡丹亭》续作基本叙杜丽娘和柳梦梅姻缘后事，但是，汤显祖原作中的主要人物形象，到此都发生了翻天覆地的变化。作者借古喻今、寄托怀抱，同时也将一部“生生死死为情多”的《牡丹亭》，变成了一曲忠臣义仆、清官
- 《牡丹亭》续作探考―《续牡丹亭》与《后牡丹亭》
- 作者：赵天为 来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 续作
- 描述：《牡丹亭》续作探考―《续牡丹亭》与《后牡丹亭》