检索结果相关分组
- 译意与译味：读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
- 作者：李瑞凌 来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
- 描述：汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式,在忠实原作意味的前提下,大胆地进行再创作,表现了原作的神韵。
- 读《少室山房笔丛》札记一则：关于《补江总白猿传》的再思考
- 作者：张庆民 年份：2011 文献类型 ：会议论文 关键词： 胡应麟 《补江总白猿传》 编撰意图 反思
- 描述：胡应麟《少室山房笔丛》以为《补江总白猿传》乃是"唐人以谤欧阳询者",此说影响颇大.本文考察自上古至初唐时期人们的信仰观念,对((补江总白猿传》之编撰意图提出反思.
- 青春的记忆和怀念：读徐芳诗集《上海:带蓝色光的土地》小记
- 作者：谢冕 来源：星星（下半月） 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：和徐芳相识于上个世纪八十年代,那时女诗人不多,她的写作很出色,引起了我的注意.此后二十余年中,我们只是偶尔见面,但谈诗的时候很少.这次她的新诗集要出版,出版方和她本人都希望我能写几句话.徐芳在给我的信中说起"真可以歌唱"的八十年代,她自言"一直沉迷其中",认为是"进入青春期的刻骨铭心的记忆".
- 诗歌的芬芳：读徐芳的诗集《上海:带蓝色光的土地》
- 作者：张闳 来源：星星（下半月） 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述："在上海写诗",这句短语是一个矛盾修辞.长期以来,这座城市仿佛就是柏拉图笔下"理想国"的实现,总是致力于把跟诗相关的事物排斥在外.极度膨胀的城市,使一切都变得需要精打细算,以维持快速增长所必须的利润,物质挤满了城市空间,精神和情感如同城市绿地一样急剧萎缩.
- 十万家灯火 八百里湖山：读绍兴山水人文美联
- 作者：史明昭 来源：对联.民间对联故事：上半月 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 绍兴市 山水 人文美 春秋时代 思想家 王安石 文学家 山阴
- 描述：浙江绍兴市历史悠久，古称会稽、山阴，是春秋时代越国故地。这里山青水秀，风光秀美。正如北宋思想家、文学家王安石咏唱的那样：＂越山长青水长白，越人长家山水园＂。出自那里的诗文名篇，往往饱含一种特有的山水韵味。
- “纯情”诗人与“理性”诗人：读叶嘉莹《大晏词的赏析》
- 作者：章淑珍 来源：长城 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 叶嘉莹 理性 晏殊 圆融 李煜 赏析 词作 浣溪沙 成功与失败 观照
- 描述：叶嘉莹先生在《大晏词的赏析》一文中,评说大晏词的伊始,就将大晏定义为一名"理性"的诗人,原因是其圆融平静的风格和他富贵显达的身世。"诗人的性格约可大致分为两种:一种是属于成功的类型;而另一种则是属于
- 开阖承转有度,景情趣理无穷：曾巩《拟岘台记》赏读
- 作者：许醇芳 陈金华 来源：高中生之友(高一高二年级版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 赏读 曾巩 情趣 《拟岘台记》
- 描述：【作品原文】 尚书司门员外郎、晋国裴君治抚之二年,因城之东隅作台以游,而命之日拟岘台,谓其山溪之形,拟乎岘山也。数与其属与州之寄客者游其间,独求记于予。
- ■以文为戈刘武专栏百年黄鹤
- 作者：暂无 来源：齐鲁晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 在我见过的百岁老人中,有一位名叫黄鹤,是个相当传奇的人物。 几年前的一个秋天,我回到老家,有熟人便介绍我去拜访一位百岁老人。老人住在汨罗市屈原农场一栋简陋的平房里,平房外就是一片菜地,家里相当简陋,没有任何装饰,地面是光秃秃的水泥地。 那老人就是黄鹤,他坐在一把破旧的竹制躺椅中,身材瘦削,棱
- 李刘两家人 获“标兵”称号
- 作者：暂无 来源：新安晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯一场意外显出两家良心，李孝香和刘士胜两家人的朴素情怀得到了广泛赞誉。昨天上午，两家人获得合肥市新站区磨店社区首届“社会道德风尚标兵”称号。 昨日上午，新站区管委会副书记罗勇等人来到李孝香
- “李刘配”促转型再提速
- 作者：暂无 来源：南方都市报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：区委书记刘悦伦拟任佛山市市长。 不久之后，佛山市党政正职的“博士搭档”将由陈云贤+李贻伟变为李贻伟+刘