检索结果相关分组
- “一体化”时代戏剧典籍《牡丹亭》的英译与传播
- 作者：赵征军 年份：2013 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 英译 传播
- 描述：浪漫主义的爱情戏剧,而是贴上了"理想"、"自由"、"阶级"、"斗争"的标签。但是译者并非单一的生物体、
- 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译
- 作者：杨佩 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 接受美学 《牡丹亭》 期待视野 视阈融合 空白点 审美距离
- 描述：的“瑰宝”,《牡丹亭》中亦有大量的典故、谚语、历史人物、人名、地名以及诗词等。在翻译这些含义丰富的词句时,译者亦应充分考虑读者的接受能力,期待视野,审美等。该论文将接受美学理论与汪榕培的英译本《牡丹亭
- 青春版《牡丹亭》昨进山大
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 苏报讯（记者林语）昨天，由山东大学、苏州昆剧院主办的“迎十艺、贺校庆青春版《牡丹亭》山大行”系列活动在山东大学中心校区知新楼举行。学术讲座、新闻发布会、示范演出等丰富精彩的活动吸引了众多山大
- 周日昆博上演《西厢记》《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：苏报讯（记者方仁）本周日（6月2日）中国昆曲博物馆（简称“昆博”）14点的星期专场，将上演苏昆带来的三个《西厢记》、《牡丹亭》折子。 其中两折是《西厢记》里的《寄柬》和《跳墙着棋》。前者讲述的是崔
- 明德学子上演“青春版牡丹亭”
- 作者：暂无 来源：潇湘晨报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：为观众们带来了一出“青春版牡丹亭”。青山绿水之畔，民间音乐、舞蹈、昆曲等节目依次上演。文/记者赵晶图/记者
- 青春版《牡丹亭》震撼大连观众
- 作者：军辉 来源：新商报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 早就耳闻白先勇先生监制的青春版《牡丹亭》如梦如幻、缱绻动人，这次终于得见。上周五、周六晚，青春版《牡丹亭》如期亮相大连人民文化俱乐部，清丽的服装、写意的舞台、缠绵的唱腔，让大连观众真正见识了昆曲
- 昆曲《牡丹亭》青春版精彩上演
- 作者：黄华 来源：新商报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 图片由受访者提供 昨晚，由江苏省苏州昆剧院排演的青春版昆曲《牡丹亭》在人民文化俱乐部精彩上演。作为“苏昆”在东北地区的首次亮相，《牡丹亭》以其精致的妆容、细腻的表演、紧凑的剧情，受到滨城观众
- 司机驾车硬穿越 撞伤爱心牡丹亭
- 作者：魏巍 杨玉梅 来源：洛阳晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 司机乔某低估了其所驾驶的货车的“身高”，当他试图驾车从2.5米高的爱心牡丹亭下通过时，货车被卡住了，爱心牡丹亭也伤得不轻！ 3日凌晨1时许，天津路交巡大队民警王学建和同事沿天津路巡逻至天津路
- 青春版《牡丹亭》让济南观众心醉
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 苏报济南专电（特派记者梅蕾）“但使相思莫相负，牡丹亭上三生路。”前、昨两晚，苏州昆剧院青春版《牡丹亭》（精华本）在济南市省会文化艺术中心大剧院举行了第十届中国艺术节参评演出，两场演出中
- 青春版《牡丹亭》再展“潮范”
- 作者：张越 来源：羊城晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 青春版《牡丹亭》室外剧照 许培鸿/摄 [演艺看台] 昆曲《牡丹亭》是至情至雅的爱情经典，经过白先勇之手却变得“潮”了起来，精华版和完整版几次来穗都颇受欢迎。据悉，白先勇的青春版《牡丹亭