-
曹众 李浩林 董卿 口齿伶俐让你喝彩 (图)
-
作者:暂无 来源:文汇报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:曹众 李浩林 董卿 口齿伶俐让你喝彩 (图)
-
胡慥《仿董巨山水》轴及其生平与作品的考察
-
作者:公望 来源:艺苑 年份:1997 文献类型 :期刊文章 关键词: 金陵画派 周亮工 人物画 题画诗 南京博物院 作品 龚贤 上海博物馆 《洛神赋图》 山水画
-
描述:胡慥《仿董巨山水》轴及其生平与作品的考察
-
邈川首领董毡编年事辑
-
作者:顾吉辰 来源:西藏研究 年份:1984 文献类型 :期刊文章 关键词: 宋会要辑稿 首领 宋史 军节度使 王安石 经略 夏国 契丹 藏族史 蕃部
-
描述:方面都存在不少问题,致使《宋史·董毡传》不是记载有误,就是漏载、失载。这样,对董毡的研究无疑带来很大的不便。现我根据当时汉文史料,按时间顺序,对董毡一生活动作一编年记事,便于研究藏族史的同志作参考
-
《玉茗堂批订董西厢》辨伪
-
作者:徐朔方 来源:社会科学战线 年份:1984 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖 董西厢 遂昌 屠隆 十三年 袁宏道 霍小玉 辨伪 戏曲作品 署名
-
描述:,邑在万山中,人境僻绝。古厅无讼,衙退,疏帘,捉笔了霍小玉公案。时取参观,更觉会心。辄泚笔淋漓,快叫欲绝。何物
-
董永戏文佚曲,真耶?伪耶?
-
作者:班友书 来源:中华戏曲 年份:2000 文献类型 :期刊文章 关键词: 董永 辑佚 元杂剧 槐荫树 正始 传奇 宋元 胡应麟 古典文学 秀才
-
描述:上海古典文学出版社于1956年出版了钱南扬先生辑录的《宋元戏文辑佚》。这是一本全面辑录宋元戏文佚曲的专著,计收佚曲891支,涉及戏文167种,引用参考书目168部,资料之丰,令人惊佩不已。它证实了在北中国元杂剧盛行的同时,在南方继温
-
《玉茗堂批订董西厢》为汤显祖作考论
-
作者:吴新苗 来源:南昌大学学报·人文社会科学版 年份:2005 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖 屠隆 玉茗堂批订董西厢
-
描述:湯顯祖創作《牡丹亭》前一次極有意義的藝術醞釀。
-
试论明代晚期董裕墓葬建筑文化与艺术价值
-
作者:刘芹 陈小浪 来源:宁夏大学学报(人文社会科学版) 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 空间 形式 方位 礼制 建筑艺术
-
描述:董裕墓为我国明朝晚期的官臣墓葬建筑,其墓葬建筑形式体现了我国古典建筑文化和谐统一的营造思想,石像生和雕刻等艺术在墓葬建筑中也体现无遗。董裕墓具有很高的文物价值和艺术价值,为研究明代晚期官宦建筑提供
-
吕克伟为买受鄞县永北乡王柏桥堍董潘英秀即(董裕章之妻)房地
-
作者:暂无 来源:时事公报 年份:1947 文献类型 :报纸
-
描述:吕克伟为买受鄞县永北乡王柏桥堍董潘英秀即(董裕章之妻)房地
-
生三北芝蔴净白荳酥藕丝糖
-
作者:暂无 来源:五味架时事公报附刊 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:生三北芝蔴净白荳酥藕丝糖
-
从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
-
作者:吴玲 年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
-
描述:亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨美学对译学的意义。从美学的角度而言,翻译是对原作美学价值的再现。文学作品中独特的美学特质决定了翻译美学是研究文学作品中的美及其译文中美的再现极其重要的领域。笔者认为,运用美学理论来探索文学翻译,意义深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者充分感受唱词中的美,为本文的研究目标。简而言之,寻找原文的美,挖掘出译文如何再现原文的美为本文研究的核心问题。作...