检索结果相关分组
- 论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
- 描述："了，那么复译的价值就更不复存在。作者同时强调了灵感思维在译者发挥创造性时举足轻重的作用，并指出灵感的产生不是一蹴而就的，而是要经过长时间的磨练，这对译者提出了很高的要求：如丰富的百科知识、扎实的汉语功底
- 书画韵味融入昆曲 《牡丹亭》改版进北大
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者报道《牡丹亭》应邀从4月18日起在北大百年讲堂做祝贺公演。一年前，该剧曾在这里拉开全国高校巡演的帷幕，此次再度上演，不仅两位主演的表演功力更加纯熟，全新改版的舞美也将令观众领略中国书法与昆曲
- 青春版《牡丹亭》赴美演出“一票难求”
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯(记者苏雁)日前,青春版《牡丹亭》赴美首演在柏克莱大学剧院举行。三个半小时的演出让不同肤色的2000多位观众为之“着迷”,演出结束二十多分钟后还不愿离去,雷鸣般的掌声几度响起。 美国
- 昆曲青春版《牡丹亭》文化现象研讨会综述
- 作者：詹怡萍 来源：文艺报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：青春版《牡丹亭》于2004年4月完成了重新排演，两年间巡演于两岸四地，演出多 达66场，2005年4月8—10日和2006年4月18—20日两度来到北京大学百年讲堂演出，引 起海内外戏曲界和文化界
- 海闊天空：青春版《牡丹亭》一百場
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：青春版崑劇《牡丹亭》結束了美國加州大學校園巡迴演出，大隊回到蘇州，休養生息。白先勇教授卻停不了幾天，又馬不停蹄，到巴黎出席為他而設的崑曲論壇。 《牡丹亭》在美演出成功，引起西方文化藝術界關注，連日
- 昆曲青春版《牡丹亭》文化现象研讨会综述
- 作者：詹怡萍 来源：文艺报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章
- 描述：昆曲青春版《牡丹亭》文化现象研讨会综述
- 爱情之道止于至善--赏心乐事《牡丹亭》与悲情伤怀《罗密欧与
- 作者：张林 刘须明 来源：成都大学学报（教育科学版） 年份：2006 文献类型 ：期刊文章
- 描述：爱情观的许多方面直至今天都有其现实意义.