检索结果相关分组
- 从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
- 作者：樊静华 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 语境理论 语境理论 对等 对等 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家
- 看舞剧《牡丹亭》 听汩汩丝竹声
- 作者：暂无 来源：成都商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 张世豪 任宏伟）“一枝牡丹香魂牵，一曲奇梦四百年。”11月26～28日，大型舞剧《牡丹亭》将在锦城艺术宫隆重上演，拉开成都商报15周年华诞系列活动的序幕，戏剧大师汤显祖笔下的浪漫
- 80后看《牡丹亭》装精指南
- 作者：暂无 来源：武汉晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 80后看《牡丹亭》装精指南 这显然不是一份学术化的昆曲指南。对于熟悉演唱会这类现代表演的年轻人，我们希望能多少拨开一些时间的迷雾，让《牡丹亭》绽放美好的光亮。我们用青春的年纪
- 厅堂版《牡丹亭》再现南新仓
- 作者：暂无 来源：北京商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 厅堂版《牡丹亭》再现南新仓 近日，北京南新仓商贸有限公司与东城区商务局共同举办了“北京南新仓·东四奥林匹克社区第二届文化休闲节”。期间在南新仓上演了有600年历史的非物质文化遗产
- 芭蕾版《牡丹亭》冲破一切既定想像
- 作者：暂无 来源：贵阳日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：前有“青春版”，后有“厅堂版”和现代舞剧，近几年《牡丹亭》似乎成为了舞台艺术创作的宠儿。本周三，中央芭蕾舞团团长赵汝蘅宣布，由中芭集合多位国内外知名艺术家打造的芭蕾舞剧《牡丹亭》将于5月2日—7日
- 电视版《牡丹亭》，越剧“海归”来演
- 作者：暂无 来源：钱江晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 汤显祖最著名的作品《牡丹亭》，最初洛阳纸贵几使《西厢》失色，后来又因涉及金人南侵而成禁书，再后来被称为淫书被严禁翻刻。400多年过后，谁又会想到，今天它再次成为最受欢迎的剧本。继各类版本
- 《牡丹亭》的至情思想与明清女性情感教育
- 作者：谢拥军 来源：厦门教育学院学报 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲小说研究 戏曲小说研究 汤显祖 汤显祖 牡丹亭 牡丹亭 至情思想 至情思想 女性情感教育 女性情感教育
- 描述：变着明清女性的精神面貌。
- 苏州人破译昆曲秘传曲谱-“纳版”汤显祖“临川四梦”全集首次
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆）《纳书楹曲谱》是清朝乾隆年间由苏州叶堂选辑校订的一部昆曲曲集巨著，昨天，将其中最为优秀的汤显祖“临川四梦”全集曲谱翻译为简谱的《昆曲汤显祖“临川四梦”全集——纳书楹曲谱版》在中国