检索结果相关分组
- 中西文化互观下的《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》
- 作者：李欢 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 杜丽娘 罗密欧与朱丽叶 中西文化比较
- 描述：其共性文化特征。基于此,多年来学界就《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》进行比较的研究成果不断涌现。从整体看,既往的同类课题研究大多着眼于从多个视角探讨杜丽娘与朱丽叶形象的异同及原因,但在中西文化背景下
- 《牡丹亭》两译本的文化分析：从目的论的角度
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言
- 描述：采取的翻译方法和策略，以便创造出功能上充分的目的文本。在目的论中，目的文本好坏的评价标准不是等值而是充分发挥了译者想要译文发挥的作用。本文尝试从目的论的角度分析《牡丹亭》的文化翻译,看翻译目的在翻译行为中
- 《西厢记》与《牡丹亭》爱情描写差异之我见
- 作者：谢倩 来源：大众文艺 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 西厢记 牡丹亭 爱情描写
- 描述：《西厢记》和《牡丹亭》被誉为我国古典戏剧的双璧,它们突破了前人关于爱情婚姻的主题内涵,分别成功的塑造了崔莺莺和杜丽娘这两个艺术形象。本文分析了她们各具时代特点叛逆精神和个性特征之于爱情的差异,并探
- 论《画中人》与《牡丹亭》中“情”的异同
- 作者：刘爽 来源：广州广播电视大学学报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 画中人 牡丹亭 情 异同
- 描述：通过对吴炳《画中人》和汤显祖《牡丹亭》在故事和思想层面的比较，说明二者表达“情”的过程中，相同之处在于都提倡人性的自由，希望打破封建的束缚。不同之处在于《画中人》表达的情细腻，委婉而曲折；《牡丹亭
- 在古典与现代之间―青春版昆曲《牡丹亭》的诠释
- 作者：邹红 来源：文艺研究 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 青春 昆曲 白先勇
- 描述：在古典与现代之间―青春版昆曲《牡丹亭》的诠释
- 关于《牡丹亭》主题的研究综述（1992年-2002年）
- 作者：智鑫 来源：华人时刊(下旬刊) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 主题研究 意蕴
- 描述：本文着重介绍了从1992年到2002年我国理论界各阶段对《牡丹亭》主题的研究。并重点总结了理论前辈对《牡丹亭》主题的几种主题研究论。通过总结学术界对“主题研究”的发展阶段，得出《牡丹亭》主题研究
- 从《西厢记》到《牡丹亭》：表情方式在时代背景下的转变
- 作者：暂无 来源：华人时刊(下旬刊) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 西厢记 牡丹亭 表情方式
- 描述：《西厢记》与《牡丹亭》是元明两个不同的时代背景下，古代爱情戏中成就最高的两部代表作，这两部作品向我们展示了当时的人文风貌以及婚恋观念，歌颂了爱情在两性关系中的崇高地位，本文将从作品表情方式在语言