检索结果相关分组
- 挽断罗衣留不住,闻琴解佩神仙侣：从晏殊《木兰花》看文化负载
- 作者：张曼 来源：中国科技博览 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化负载词 文化负载词 翻译 翻译 异化 异化
- 描述：为更好促进中西跨文化交流,消除文化差异造成的民族隔阂与冲突,了解民族文化与特色特别是研究文化负载词的翻译格外重要.本文以晏殊<木兰花>一词中"闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住"一句为例,探讨文化负载词
- 推动“汤公”“莎翁”牵手 引领仙县走向世界 遂昌文化
- 作者：暂无 来源：丽水日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 李洪波 林庆雄 潘 俊）“温总理了解到中英两座小城日益密切的文化交流后，很高兴，他说‘莎士比亚和汤显祖不仅属于英国和中国，也属于全世界’。”近日，英国莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文从斯特拉福德发来越洋电子邮件，向山城遂昌报告了这一喜讯。 今年6月，国务院总理温家宝访英期间，参观
- 同宗文化见证 异族艺术的对话：谈《沙恭达罗》与《牡丹亭》之
- 作者：陈晓军 来源：名作欣赏 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《沙恭达罗》 《牡丹亭》 审美情趣
- 描述：《沙恭达罗》与《牡丹亭》两部作品是东方剧坛经典,受同宗文化的影响,二者在题材、主题和结构处理上具有异曲同工之妙。然而,由于具体的文化个性差异和审美情趣的不同,二者在人物形象塑造、艺术手法的运用等方面
- 同宗文化见证异族艺术的对话—一读《沙恭达罗》与《牡丹亭》之
- 作者：陈晓军 来源：名作欣赏(下旬刊) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《沙恭达罗》 《沙恭达罗》 《牡丹亭》 《牡丹亭》 审美情趣 审美情趣
- 描述：《沙恭达罗>与《牡丹亭》两部作品是东方剧坛经典，受同宗文化的影响，二者在题材、主题和结构处理上具有异曲同工之妙。然而，由于具体的文化个性差异和审美情趣的不同，二者在人物形象塑造、艺术手法
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- 努力开创宣传思想文化工作新局面 全省宣传思想文化工作会议
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 李翕坚）昨日，全省宣传思想文化工作会议在昆明召开。会议提出，要深刻认识宣传思想文化工作在全省工作大局中的重要地位和作用，从变化的形势中捕捉机遇，在有效的应对中化解挑战，发挥主观能动性
- 李纪恒在丽江调研时强调做好旅游与文化融合发展大文章 努力在
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 谭晶纯 李秀春）7月21日至26日，省委副书记李纪恒在丽江市调研时强调，要把学习贯彻胡锦涛总书记“七一”重要讲话精神引向深入，做好旅游与文化融合发展这篇大文章，努力在桥头堡建设中
- 王安石大道等路名添城市魅力“名人路”彰显抚州地方文化特色
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯近年来，我市倾力打造文化生态名城，加速推进新城区建设，城市面貌日新月异。尤其是以历史名人的名字命名了一批市中心城区新建的“名人路”，如汤显祖大道、晏殊大道、王安石大道
- 张和平在王安石纪念馆调研时强调挖掘历史文化资源做大做强文化
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 11月30日上午，市委副书记、市长张和平在市直有关部门负责人的陪同下深入王安石纪念馆考察调研。他强调，要大力挖掘我市丰富的历史文化资源，做大做强文化产业。 王安石纪念馆占地面积20亩，建筑面积1560平方米，陈列厅600平方米，是一座具有江南园林意境和宋代建筑遗韵的仿宋府第园林式建筑
- 宽城创建实用高效的文化服务体系徐天博冯爽本报记者王英
- 作者：暂无 来源：吉林日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 长春市委副书记郑文芝、宽城区委书记张宝祥为图书馆新馆揭牌。 长春市第一座供水塔——西广场水塔修旧如旧。 现代化的长春市图书馆铁北分馆。 宽城区多姿多彩的群众文化活动，丰富了百姓生活。 伪满时期建筑，现为长春工商银行南广场办事处。