检索结果相关分组
- 王安石和司马光
- 作者：史杰鹏 来源：清远日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：史杰鹏 王安石和司马光,两人有很多相似之处。 首先是爱护百姓。司马光官越做越大,排场却越来越小,乘马车竟然不张车盖,自己举着把扇子遮挡太阳。理学家程颐都看不下去:“您老人家出门竟然没有随从骑士,街
- 王安石的新年
- 作者：暂无 来源：长沙晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：张宏宇 年年新年，总会吟诵王安石的《元日》：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”。诗人用白描的笔触，生动地描写了人间辞旧迎新、除旧布新的万象生机。 王安石的新年充满
- 红双喜与王安石
- 作者：北风 来源：时代青年(上半月) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：鱼箭，雷旗闪鼓，天作证。”他摇头吟毕，不禁拍手称好。 第二天，王安石在考场上笔试出众，主考官又传他面试，指着厅前的飞龙旗说：“龙王设宴，月烛星灯，山食海酒，地为媒。
- 王安石诗谜
- 作者：暂无 来源：小学生作文选刊 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石诗 作诗 正直 聪明 读者 答案 筷子 本期
- 描述：王安石访友,作诗曰:"两个伙计,同眠同起,亲朋聚会,谁见谁喜。"王安石又访友作诗曰:"两个伙计,为人正直,贪谗一生,利不归己。"王安石复又访友作诗曰:"两个伙计,终身孤凄,走遍天涯,无有妻室
- “偏食”王安石
- 作者：暂无 来源：读写月报(初中版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
- 描述：一次朋友请王安石吃饭，佳肴满桌，但王安石独对那盘鹿肉感兴趣，频频伸箸，几乎是一个人把它消灭干净了。朋友后来到王安石家做客，与王安石夫人聊起，说王公太偏食，只喜欢吃鹿肉。
- 王安石待客
- 作者：蔡子河 来源：作文评点报(中考版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：愧甚而退。
- 到市博物馆看抚州古村摄影展去200余幅作品展现临川文化
- 作者：程晓辉 游中堂 来源：临川晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯由市摄影家协会、市生态摄影研究会、车坛影协抚州俱乐部主办的抚州古村摄影展3月23日起在市博物馆3楼展厅展出，共展出200余幅作品，市民可免费欣赏。 抚州自古文蕴深厚、英才辈出，孕育了历史悠久、特色鲜明的临川文化，遗存下数量众多、精美绝伦的古代村落。据统计，全市现存的古村落有200余处，且远至唐
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：程，翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中，译者应努力寻求最佳关联，即以在达到充分的语境效果的同时，又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的，本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料，运用关联理论和关联翻译理论，尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”，指导分析文化缺省和翻译补偿，并对所选案例进行对比研究，寻找典故的最佳翻译策略。