检索结果相关分组
几道的《临江仙》
作者:钱今凡  来源:希望 年份:1982 文献类型 :期刊文章
描述:几道的《临江仙》
从互文性角度异化翻译策略
作者:王巧宁  年份:2005 文献类型 :学位论文 关键词: 异化  互文性  互文能力  《牡丹亭》 
描述:翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上的倾向,以期对从事古典文学翻译工作的译者有所裨益。 本文主要由两大部分构成,作者对全文内容共分四章作以具体阐述。 第一部分是对互文性和翻译策略的理论探讨。第一章引言部分介绍了作者选题的理论基础和实际需要。时下文化研究是翻译实践中大家关注的焦点之一,本文作者认为将互文性理论引入翻译实践中策略的选择上用来保持原语文化特性是由翻译的本质所决定的。 第二章中,作者概述了互文性理论及翻译策略。自互文性理论问世以来,关于它有多种不同的解释,该理论本身也发生了许多变化,本文作者以该理论创始人克里斯蒂...
从接受学角度《牡丹亭》对明清女性的影响
作者:暂无 来源:魅力中国 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  接受学  明清女性 
描述:影响。喊出《牡丹亭》要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声。
“情之至者,鬼神可通”——从重情的角度《聊斋》对唐传奇的
作者:程国赋  来源:明清小说研究 年份:1995 文献类型 :期刊文章 关键词: 《聊斋》  唐传奇  《聊斋志异》  唐代小说  蒲松龄  唐人小说  创作风格  汤显祖  人物形象塑造  主人公 
描述:《聊斋志异》作者蒲松龄在叙述其创作经过时自称:“才非干宝,雅爱搜神;情类黄州,喜人鬼。闻则命笔,遂以成编。久之,四方同人,又以邮筒相寄因而物以好聚,所积益夥”①这里,作
从女性接受角度《牡丹亭·惊梦》的教学
作者:张雪莉  来源:学语文 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  牡丹亭  女性意识  女性意识  杜丽娘  杜丽娘  明清时期  明清时期  评点  评点  汤显祖  汤显祖  思想性  思想性  封建社会  封建社会  艺术魅力  艺术魅力  接受角度  接受角度 
描述:景观。明清女性积极参与《牡丹亭》演出、阅读、评点的各种艺术活动,使作品不断被搬演,400年来仍在舞
增订注释 几道词
作者:朱德才  年份:2014 文献类型 :图书
描述:增订注释 几道词
几道父子小传
作者:文心  来源:长沙理工大学学报(社会科学版) 年份:1990 文献类型 :期刊文章 关键词: 几道    进士出身  抚州市  江西  枢密使  北宋前期  政治家  临川  诗词 
描述:士,同巾书门下平章手兼枢密使,成为一代名相.当时名
几道词思想内容浅说
作者:张治国  来源:渭南师专学报(哲学社会科学版) 年份:1996 文献类型 :期刊文章 关键词:   小令  思想内容 
描述:几道父子都工小令,大量写闺情,询风委婉。大是北宋初期的“太平宰相”,词中多反映上层士大夫的生活情调和思想;小是落拓公子,词中多表现下层知识分子的苦闷和抑郁之情,特别是以歌妓为题材的作品,使
几道父子的古筝情
作者:段银莹  来源:音乐大观 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 古筝    几道  筝迷 
描述:至“筝痴”,一点也不过分。
几道学术讨论会在临川召开
作者:自振 叶青  来源:文学遗产 年份:1992 文献类型 :期刊文章
描述:1991年是北宋词人(991—1055)诞生一千周年。江西省文联等六单位于1991年11月6日至8日在其故里江西省临川县举行纪念诞辰1000周年暨二研究学术讨论会。来自北京、上海、江苏