检索结果相关分组
- 无雇主信息华女讨欠薪无门 侨报记者邹斌
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：无雇主信息华女讨欠薪无门 侨报记者邹斌
- “记得花阴文宴屡 十年春梦寺门南”——红罂粟花漫话之二
- 作者：赵洛 来源：北京观察 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 龚自珍 黄爵滋 海棠花 潘德舆 道光 张际亮 阴文 林则徐 己亥杂诗 魏源
- 描述：梗海堂也真长得好。它是乾隆年间董诰亲手栽种的。董诰从浙江回京,到了城外,和坤不给奏明,就侨居这庙里,种海棠,不想几十年海棠长得这般繁茂。龚自珍道光十九年《己亥杂诗》是这般难忘花之寺一片乱红的海棠:
- 班门敢弄斧 贵在有新意——《华山洞外的红叶》评议
- 作者：王万岭 来源：写作 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石 褒禅山 山洞 散文 三者关系 唐宋八大家 再创作 新意境 哲理 亲身体验
- 描述：公《游褒禅山记》的主旨是借记写游华山洞的经过,阐明“志”、“力”、“物”三者关系,强调“尽志”对成事的重要作用。荆公此论已成千古至理,简直没有再创作的余地了。徐凤霞同学以自己的亲身体验,从探游华山洞经历中探究出了至今
- 尤里·雅列门科认为俄罗斯的改革从一开始就不应是市场改革,而
- 作者：李天铎 来源：管理科学文摘 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 市场改革 开始就 结构改革 俄罗斯社会 经济数学 哲学基础 社会选择 自由主义 实验室主任 改革思想
- 描述：尤里·雅列门科认为俄罗斯的改革从一开始就不应是市场改革,而
- 朝向民族统一的“门”──评析韩国作家李浩哲的小说世界
- 作者：金成玉 来源：东北亚论坛 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 民族分裂 民族统一 作家 “门” 主人公 长篇小说 文学思想 《门》 小说世界 韩国现代文学
- 描述：艺术特色。值得一提的是，作家在自己小说中经常选择“门”这一文学题材，巧妙而形象地反映背井离乡与民族分裂乃至民族统一的主题。
- 古诗词教学：不该或缺的教材意识：也评陶淑文执教的《夜归鹿门
- 作者：范维胜 来源：中学语文教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古诗词教学 教材意识 《中学语文教学》 执教 知人论世 课堂观察 2010年 古代诗歌
- 描述：，朱老师在观课评价时似乎也并未涉及。
- 吕梁市楹联学会正觉寺采风作品选正觉寺赋刘和平
- 作者：暂无 来源：吕梁日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：吕梁市楹联学会正觉寺采风作品选正觉寺赋刘和平
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：并向世界介绍传播，尤显必要与不易。 戏剧是一门综合性的舞台艺术，集音乐、舞蹈、绘画、表演、语言等要素为一体。与诗歌、小说、散文相比，戏剧又兼具有文学性和表演性。根据戏剧本身的双重属性，戏剧翻译一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词、韵文台词和散体台词三个角度抽取样本，根据笔者提出的依用途不同而细分的戏剧翻译策略，将白之、张光前、汪榕培和青春版昆曲演出时的剧场字幕译本进行对比分析。研究发现四个译本各具特色，并进一步说明区别的原因主要在于用途不同--前三个译本用于文本阅读而最后一个译本用于剧场演出。