检索结果相关分组
- 我为汤显祖招魂--从昆曲影片《牡丹亭》说起
- 作者：陈垦 来源：大众电影 年份：1986 文献类型 ：期刊文章
- 描述：我为汤显祖招魂--从昆曲影片《牡丹亭》说起
- 昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
- 作者：吉灵娟 来源：江南大学学报(人文社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
- 描述：文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦》部分曲词自译版本中得以体现与检验。
- 跨文化传播视角下刍议中日版《牡丹亭》
- 作者：张洋 来源：商情 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 跨文化传播 中日版 《牡丹亭》 昆曲 坂东玉三郎
- 描述：中日版《牡丹亭》在日本和中国本土演出所获得的巨大成功,使其成为中国传统戏曲跨文化传播的经典个案。由其引发的跨文化传播者的影响力、跨文化传播内容的遴选、跨文化传播的商业和社会运作等相关思考,为当下
- 园林版昆剧《牡丹亭》古镇首演
- 作者：暂无 来源：汕头特区晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：一叶小舟载着吹箫女子依水而行，和一旁水榭的古琴隔空“对话”；风声水声、虫鸣蛙叫配合竹林萧萧，成为了这曲“琴箫吟”的自然交响……前天晚上，古镇朱家角的明代园林课植园中，由谭盾、张军跨界合作的实景园林版
- 厅堂版《牡丹亭》最高票价1.2万元
- 作者：暂无 来源：台州商报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述： 厅堂版《牡丹亭》最高票价1.2万元 据《北京娱乐信报》报道最低票价580元，最高票价12000元，近日，在北京皇家粮仓里驻演的厅堂版昆剧《牡丹亭》的超高票价引起各界一片哗然，很多人对该剧
- 厅堂版《牡丹亭》演满600场
- 作者：暂无 来源：新京报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 厅堂版《牡丹亭》作为皇家粮仓的驻场演出已经演满了600场。 图/CFP 新京报讯（记者陈然）2007年，由戏剧大师林兆华与昆曲名家汪世瑜联袂执导的厅堂版昆曲《牡丹亭》首演。到今年9月，该剧已在
- 南京版《牡丹亭》每周演四晚
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 昆曲《牡丹亭》剧照。尤晓源 摄 国庆期间，每天晚上7点半到九点半，南京中山南路熙南里1号都有昆曲演出。昨晚，龚隐雷主演的南京版《牡丹亭》在廿一熙园上演，多媒体昆曲体验令不少观众留恋不已。 廿一
- 张继青版《牡丹亭》明晚献演
- 作者：张艳 来源：扬子晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 刚刚在第五届昆剧节载誉回来的江苏省演艺集团昆剧院，将于本月13日周五晚以《牡丹亭》参加“七彩的夏日”2012暑期艺术夏令营系列演出季在南京江南剧院的演出。这是著名表演艺术家，有着昆曲“旦行祭酒
- 厅堂版《牡丹亭》：追求“独一味”
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：、总监制王翔对文化项目有其独特的经营思路。 本报记者郑洁 由戏剧大师林兆华和昆曲名家汪世瑜联袂执导的皇家
- 实景园林版《牡丹亭》昆山上演
- 作者：张楠 来源：扬子晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：由昆山市文广新局投资，与上海张军昆曲艺术中心、昆山千江传媒三方合作运营的国内最大规模实景园林版昆曲《牡丹亭》，经过一年多的提档升级之后，于五一期间重新亮相昆山亭林园遂园。首演结束后将持续在昆山上演