-
跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况初探
-
作者:方雪梅 李芳媛 来源:西江月 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 赣剧 《牡丹亭》 英译 跨文化
-
描述:各种外文译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多.截至目前,《牡丹亭》有三个完整的英译本,分别是白之、张光前和汪榕培的英译本.本文旨在对这三个译本进行介绍及对比,试谈《牡丹亭》的英译在跨文化交际中的作用,进而更好地弘扬中国传统文化.
-
中西文化艺术的交融:遂昌汤显祖文化迈向世界
-
作者:陈炜芬 林庆雄 潘俊 周瑶 来源:文化交流 年份:2013 文献类型 :期刊文章
-
描述:自强,让"走出去"成为水到渠成之举。
-
散题杂咏
-
作者:刘县生 张希彦 胡佑荣 王丰邦 陈金玉 马良信 廉威 鄢良斌 黄金汉 林启鸿 方强 孙君豪 陆松南 刘杰 梅里 来源:诗词月刊 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 渔歌子 桃花 纪念馆 王安石 汤显祖 安徽 曾巩 瓜果 北宋文人 史学成就
-
描述:散题杂咏
-
一生痴绝处,无梦到徽州
-
作者:钟华 来源:文化月刊 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 徽州 抗日战争期间 《牡丹亭》 皖南山区 人间净土 汤显祖 古村落 黄山
-
描述:美丽的山村得以完整地保存。的确,徽州的美是遗世独立的又是婉约细腻的。陶行之说:"世
-
书香濡润的金溪古村落群
-
作者:丘勤 来源:旅游 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 古村落 书铺街 金溪书 古建筑 王安石 雕版印刷 谢灵运 唐宋八大家 明清时期 汤显祖
-
描述:,与程朱理学并重的南宋“心学”创始人陆九渊、元代领修宋辽金三史的危素、明代“医林状元”龚延贤和官至礼部户部尚书的蔡国用、清代著名学者蔡上翔和周工亮生长在这里,北宋著名政治家散文家王安石是金溪的外甥和女婿,另一位唐宋八大家之一的曾巩的母家也在金溪……厚重的人文历史是催生明清时期金溪雕版印刷空前繁荣的重要原因,号称“籍著中华”300余年。
-
每月一星
-
作者:暂无 来源:作文新天地(初中版) 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 青少年文学 获得者 浙江省 古典戏剧 每月 杭州市 写作 汤显祖 牡丹亭 鲁迅
-
描述:徐凝沙现就读于浙江省杭州市第十三中学初三班,2012第四届鲁迅青少年文学奖初中组一等奖获得者。内敛,但思维活跃,内心有个强大的小宇宙随时会爆发。阅读面广,偏爱武侠、古典戏剧、宋词和古诗时而活泼开朗,时而深邃难料。
-
桃源人在水晶宫
-
作者:傅喻光 来源:当代江西 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 水晶宫 汤显祖 宋代诗人 桃源 进贤县 南昌市 蒹葭 芦苇 晏殊 青山湖
-
描述:诗章。我的家乡在市郊进贤县,小时候非常向
-
用当今视角重新审视《牡丹亭》中的陈最良
-
作者:杨昌盛 来源:语文教学研究 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》 陈最良 《闺塾》 封建礼教 封建教育 汤显祖 戏曲家 杜丽娘
-
描述:《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的杰作,第七出戏名为《闺塾》,又叫《春香闹学》。这出戏描写了小姐杜丽娘、侍女春香初次在闺塾听塾师陈最良授课的情景。围绕着教与学的矛盾展开剧情,表现了封建礼教与年轻人天性
-
江南曲圣俞粟庐(贰) 叶派唱口真嫡传
-
作者:唐葆祥 来源:上海戏剧 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲 松江 汤显祖 士大夫 牡丹亭 曲家 唱法 魏良辅 生卒年 南曲
-
描述:杜丽娘产生了强烈共鸣,竟然伤心断肠而死。消息传到汤显祖那里,使他十分感动,当即作了一首哀诗道:"画烛摇金阁,珍珠泣绣窗。如何伤此曲,偏只在娄江!"汤显祖的《牡丹亭》当时是否用昆腔演
-
《牡丹亭》曲谱流变探析
-
作者:冯芸 周荟婷 来源:文艺争鸣 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭 曲谱 工尺谱 五线谱 昆曲 汤显祖 格律谱 简谱 流变 探析
-
描述:一、《牡丹亭》在昆曲舞台的滥觞:从改编到订谱成书于明万历二十六(1598)年的《牡丹亭》,乃"绝世奇才"汤显祖的至情之作。文稿始成,便在社会上形成了洛阳纸贵,"家传户诵,几令《西厢》减价"(1