检索结果相关分组
- 多彩活动献礼建党伟业 红色赞歌唱响美丽西湖
- 作者：暂无 来源：西湖报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 北山街道党员进行承诺践诺现场签名 转塘街道以越剧形式唱红歌 庆七·一“清风颂”组唱比赛 颂“清风”唱红歌 本报讯（记者方琳嬿通讯员孙美琴丁雨倩）在鲜艳的党徽下，一支“红军”迈着正步气宇轩昂地走上舞台，用嘹亮的歌声唱响了《没有共产党就没有新中国》。昨天下午，“感党恩强党性”2014西湖区庆七·一
- 【展望】-进行篇：第三届“王应麟读书节”掀起美丽盖头
- 作者：暂无 来源：鄞州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：【展望】-进行篇：第三届“王应麟读书节”掀起美丽盖头
- 张铭音乐图书馆：碟与书的美丽和忧愁
- 作者：钱秀中 来源：中国图书商报 年份：2014 文献类型 ：报纸 关键词： 图书馆人 碟盘 听音乐 高雅艺术 音乐鉴赏 音乐厅 古典音乐 杭州市 音乐会 讲座
- 描述：张铭音乐图书馆：碟与书的美丽和忧愁
- 雪花的美丽在于自身的白：有感于京剧的变革与昆曲的坚守
- 作者：肖复兴 来源：同舟共进 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 京剧 昆曲 梅兰芳 舞台 变革 雪花 徽班进京 革新 莎士比亚 汤显祖
- 描述：处于京城,京剧打一开始就染上庙堂的色彩。从乾隆到慈禧,无一没有染指,方使得徽班进京,进而让京剧压倒了昆曲,在京城风生水起,造就了同光十三绝那样的京剧各派名角,让舞台热闹了那么长时间文革前后,依然是官方介入,后来主要是江青的掺和,革命现代京剧即样板戏又风
- 这一场美丽的误缘 徽州余梦
- 作者：暂无 来源：数字生活 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 数字生活 徽州古民居 视觉 汤显祖 徽派建筑 油菜地 黄山 徽商 天井 砖木结构
- 描述：起意去徽州,完全是冲着意想中的风花雪月,皆因去年春天在那里遭遇的似锦繁花:金黄灿烂的油菜花、赛似白雪的梨花,还有粉红姹嫣的桃花……然而,经过再三的耽搁,待我们驱车进入安徽境内时,繁花已然凋零,碧绿的油菜地里只见零星的碎黄,枝头更只余残花败红。
- 错觉中绽开的美丽：古典诗文错觉描写举隅
- 作者：周丁力 来源：阅读与鉴赏(教研版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古典诗文 错觉 描写 文学表现 文学作品 文学现象 心理学 黄希庭
- 描述：觉里,令一代又一代的读者怦然心动,心醉神往。
- 美丽的乡愁：《泊船瓜洲》、《大风歌》、《垓下歌》教学设计
- 作者：成益梅 来源：内蒙古教育 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 垓下 设计意图 大风 引导学生 泊船 教学设计 王安石 学生自读 家乡 想象
- 描述：一、"想家的时候"1.能告诉我你什么时候最想家吗?2.你想家时一般会做什么?3.再请大家想象一个情景:一位漂泊在外多年、日夜思念家乡的游子,这天终于回到了生他养他的故乡,看到白发苍苍的父母,他可能会怎么做,怎么说?过渡:同学们,有人
- 律师黄松庆代表裕泰花庄徐如浩君通告债务权人登记
- 作者：暂无 来源：宁波日报 年份：1949 文献类型 ：报纸
- 描述：律师黄松庆代表裕泰花庄徐如浩君通告债务权人登记
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：并向世界介绍传播，尤显必要与不易。 戏剧是一门综合性的舞台艺术，集音乐、舞蹈、绘画、表演、语言等要素为一体。与诗歌、小说、散文相比，戏剧又兼具有文学性和表演性。根据戏剧本身的双重属性，戏剧翻译一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词、韵文台词和散体台词三个角度抽取样本，根据笔者提出的依用途不同而细分的戏剧翻译策略，将白之、张光前、汪榕培和青春版昆曲演出时的剧场字幕译本进行对比分析。研究发现四个译本各具特色，并进一步说明区别的原因主要在于用途不同--前三个译本用于文本阅读而最后一个译本用于剧场演出。