-
[随便说说如何看昆剧《牡丹亭》的争论?
-
作者:吴为忠 来源:天天新报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:
提起昆剧《牡丹亭》,就会想到杜丽娘的一句台词:“不到园林,怎知春色如许?”俗话说:“昆乱不挡”,许多京剧大师,都唱过其中的一折《游园惊梦》,昆剧泰斗俞振飞和京剧大师梅兰芳就合作演出过,并搬上了
-
“昆痴”白先勇与昆剧《牡丹亭》
-
作者:暂无 来源:文艺报 年份:2004 文献类型 :报纸
-
描述:爱昆成痴的知名作家白先勇今年应邀参加北京国际音乐节,10月21日起连续三天在世纪剧院展演经典昆剧――青春版《牡丹亭》。
白先勇读万卷书、写了许多脍炙人口的精彩作品,在华人世界中拥有广大的读者群
-
《牡丹亭》揭幕中国昆剧艺术节
-
作者:暂无 来源:北京晨报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:
晨报讯(记者 和璐璐)昨晚,第五届中国昆剧艺术节在昆山体育馆盛大开幕。昆曲被称为幽兰艺术,自从入围世界非遗以来得到前所未有的重视,同时也有了国际上的影响,日本著名表演艺术家坂东玉三郎多年来
-
昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
-
作者:暂无 来源:光明日报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:“不到园林,怎知春色如许?”伴随着悠扬婉转的曲笛丝弦,中国昆剧名段《牡丹亭》24日晚在意大利都灵王后别墅粉墨登场,中国艺术家的精彩表演受到了现场意大利观众的如潮好评。
昆曲发源于元末明初,是中国现存最古老的戏曲形式,也是世界三大古老戏剧的源头之一,素有“百戏之祖”的称谓,2001年成功入选联合国教
-
昆剧《牡丹亭》一晚演十出
-
作者:暂无 来源:光明日报 年份:1998 文献类型 :报纸
-
描述:
6月2日晚,上海昆剧团在上海云峰剧场专门搭建的舞台上,花了
三个多小时,彩排了全本55出昆剧《牡丹亭》的开头10出戏。其余的
45出,将在3日至7日的5个晚上演完。下个月后,昆剧《牡丹亭》即将
-
歌舞伎大师演出昆剧《牡丹亭》
-
作者:暂无 来源:解放日报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:本报讯 (记者 端木复)昨天下午,日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎现身于在日本国驻上海总领事馆内举行的中日版昆曲《牡丹亭》新闻发布会上。11月17日至22日,作为第11届上海国际艺术节正式参演节目,年过花甲的日本老艺术家将登台历史久远的兰心大剧院,在《牡丹亭》中饰演向中国昆曲名家张继青学习的“杜丽娘”
-
昆剧《牡丹亭》精华版即将上演
-
作者:暂无 来源:南京晨报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述: 江苏省演艺集团2012“幸福春天”演出季之昆剧精华版《牡丹亭》上下本将于5月17日、18日晚7点半在江南剧院上演。饱受戏迷期待的经典名剧,时隔一年后,以豪华阵容再度与观众见面。
本场演出中
-
昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
-
作者:暂无 来源:福建日报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
-
昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
-
作者:马赛 来源:光明日报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
-
昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
-
作者:朱玲 来源:时代文学 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
-
描述:昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作