检索结果相关分组
- 论文学翻译中译者的创造性
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学 《牡丹亭》三个英译本
- 描述：翻译的特点,以此引出译者创造性的必要性和可行性。接着又从两个理论高度探讨了译者的创造性,即阐释学理论和接受美学理论。在阐释学理论中,作者突出强调了阐释者的“前理解”,阐释的过程就是阐释者和原文本“对话
- 中芭潜心改建“牡丹亭”
- 作者：暂无 来源：人民日报海外版 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：芭蕾力作。 芭蕾舞剧《牡丹亭》创作于2008年，选择了在中国戏曲研究方面造诣颇深的著名导演李六乙担任
- 中日版《牡丹亭》苏州献演
- 作者：暂无 来源：无锡日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：由日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎和苏州昆剧院合演的《牡丹亭》，继去年3月、5月分别在日本京都和北京华丽登场后，将于本月13日、14日在苏州科技文化艺术中心大剧院连演两场，用昆曲讲述杜丽娘和柳梦梅
- 中日版《牡丹亭》今晚绽放
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：22日正式上演的中日版《牡丹亭》在兰心大戏院成功完成预演。被誉为“日本的梅兰芳”、“美人爷爷”、日本歌舞
- 中芭《牡丹亭》惊艳墨尔本
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：蒋山 3月15日，中央芭蕾舞团可谓双喜临门：中芭回到两年多前成功演绎《大红灯笼高高挂》的福地——澳大利亚墨尔本艺术中心，成功首演了原创芭蕾舞剧《牡丹亭》，这是由中澳两国政府共同举办的澳大利亚
- 中芭：Workshop与《牡丹亭》比翼双飞
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：参加英国爱丁堡艺术节。 中芭再办芭蕾工作坊 在国外，Workshop是戏剧、舞蹈等领域非常流行的艺
- 苏州上演中日版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：浙江日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：苏州上演中日版《牡丹亭》
- 中芭《牡丹亭》轰动爱丁堡
- 作者：暂无 来源：北京娱乐信报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 信报讯（记者王菲）“行云流水的舞蹈编排、惟妙惟肖的音乐与舞蹈的配合、美轮美奂的布景和服装本身就是完整艺术品。”苏格兰芭蕾舞团团长辛迪·萨格鲁女士高度地概括了中央芭蕾舞团近日在英国爱丁堡节日剧院上演的大型原创芭蕾舞剧《牡丹亭》，本场演出作为举世闻名的“2011爱丁堡国际艺术节”开幕盛典演出，受到了来
- 中日版《牡丹亭》花开姑苏
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：由日本歌舞伎大师坂东玉三郎（左）主演的中日版昆曲《牡丹亭》昨晚在科文中心大剧院举行了首场苏州公演。 记者李婷 摄影张健