检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
154
条
小剧场越剧《
牡丹亭
》的别样风景
作者:
刘平
来源:
戏文
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
小剧场越剧
《
牡丹亭
》
演员
表演艺术
人物塑造
导演艺术
描述:
经。
论《
牡丹亭
》中的杜丽娘
作者:
赵霞
来源:
北京宣武红旗业余大学学报
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
杜丽娘
汤显祖
戏剧
封建礼教
封建伦理道德
叛逆者形象
描述:
明代汤显祖的《
牡丹亭
》是我国戏剧史上一部杰出的作品。它通过女主人公杜丽娘为情而死,又因情而生的浪漫主义情节,反抗束缚人的个性、扼杀人的正常感情和欲望的程朱理学,揭露了封建礼教的虚伪性和残酷性。它表现
“汤显祖与《
牡丹亭
》国际学术研讨会”纪要
作者:
暂无
来源:
中国文哲研究通讯
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
描述:
“汤显祖与《
牡丹亭
》国际学术研讨会”纪要
姹紫嫣红《
牡丹亭
》纸上游园笔端惊梦
作者:
暂无
来源:
北京青年报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
纸上游园笔端惊梦姹紫嫣红
牡丹亭
今天晚上开始至二十三日晚,由白先勇一手策划制作并带来的昆曲《
牡丹亭
》将在世纪剧院分三晚上演,那样一台凝聚了他对昆曲之美和中国古典美学深刻理解的演出,相信看过的观众也会
《
牡丹亭
》邮票的鉴赏价值和收藏前景
作者:
吴伟忠
来源:
黑龙江邮电报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
关键词:
《
牡丹亭
》
鉴赏价值
杜丽娘
柳梦梅
中国传统绘画
邮票投资
汤显祖
可理解
绘画艺术
人物形象
描述:
在我国发行的众多邮票里,有一 朵奇葩分外引人注目,这就是T·99 《
牡丹亭
》邮票。该票于1984年 10月3日发行,它取材于明代汤显祖传 奇剧本《
牡丹亭
》。故事描写了南安太 守杜宝之女杜丽娘偕侍女春
苏州 新排《
牡丹亭
》复演《长生殿》
作者:
刘琼施芳杨晴初
来源:
人民日报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
关键词:
《长生殿》
非物质文化遗产
《
牡丹亭
》
外践
昆曲
柳梦梅
唐明皇
戏曲观念
昆剧
无痕迹地
描述:
本报苏州7月1日电记者刘琼、施芳、杨晴初报道:作为我国唯一拥有“人类口头和非物质文化遗产”的千年古城,第二十八届世界遗产大会的召开,为苏州提供了展示独特魅力的平台。27日,三本昆剧《长生殿》在苏州开明大戏院首演,古老的戏曲活化石回归到戏剧舞台。此外,《朱买臣休妻》等传统剧目早已开演,将上演的连台本昆
青春版《
牡丹亭
》: 让青年观众爱昆曲
作者:
文君
来源:
人民日报海外版
年份:
2004
文献类型 :
报纸
关键词:
《
牡丹亭
》
青年观
昆曲艺术
白先勇
浪漫主义特色
音乐节
表演艺术
海峡两岸
汤显祖
明代戏曲
描述:
第七届北京国际音乐节期间,将于十月二十一、二十二、二十三日晚连续三天在北京世纪剧院隆重上演我国明代戏曲家汤显祖的经典昆剧连本大戏《
牡丹亭
》,这是继第二届音乐节上演交响评剧《乾坤带》之后,戏曲演出
白先勇携昆曲《
牡丹亭
》献演北京
作者:
暂无
来源:
温州晚报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
昆曲《
牡丹亭
》是一出四百年遗音绝响的青春梦,也是作家白先勇心头始终未了的
文化
残梦。2002年,这位“昆曲终身义工”在苏州昆剧团找到了他心目中的杜丽娘和柳梦梅,并开始策划制作青春版全本《
牡丹亭
》。时隔
北昆经典《
牡丹亭
》排出新阵容
作者:
暂无
来源:
温州晚报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
5月18日,是昆剧被联合国教科文组织列入“人类口述和非物质遗产代表作”三周年,北方昆曲剧院将于当晚在长安大戏院推出1980版的经典昆剧《
牡丹亭
》,并将于次日晚再度公演古典名剧《琵琶记
四百年后来相会《
牡丹亭
》对话《奥菲欧》
作者:
暂无
来源:
温州晚报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
之一的昆曲《
牡丹亭
》接连请上舞台——10月20日,新伦敦乐团将在北京保利剧院上演《奥菲欧》;10月21日,苏
首页
上一页
8
9
10
11
12
13
14
15
16
下一页
尾页