检索结果相关分组
- 到市博物馆看抚州古村摄影展去200余幅作品展现临川文化
- 作者：程晓辉 游中堂 来源：临川晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯由市摄影家协会、市生态摄影研究会、车坛影协抚州俱乐部主办的抚州古村摄影展3月23日起在市博物馆3楼展厅展出，共展出200余幅作品，市民可免费欣赏。 抚州自古文蕴深厚、英才辈出，孕育了历史悠久、特色鲜明的临川文化，遗存下数量众多、精美绝伦的古代村落。据统计，全市现存的古村落有200余处，且远至唐
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：程，翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中，译者应努力寻求最佳关联，即以在达到充分的语境效果的同时，又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的，本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料，运用关联理论和关联翻译理论，尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”，指导分析文化缺省和翻译补偿，并对所选案例进行对比研究，寻找典故的最佳翻译策略。
- 抗夫，抗理，抗己：从《秋胡戏妻》、《牡丹亭》、《绿牡丹》看
- 作者：严姝璐 来源：戏剧之家 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 秋胡戏妻 罗梅英 杜丽娘 车静芳 女性意识 觉醒
- 描述：时期的文学作品中窥见一斑。
- 《舞动南美》热辣来袭 9日来汤显祖大剧院看演出吧!
- 作者：陈燕 游中堂 来源：临川晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 晚报讯1月9日晚，在国际上享有盛名的李斯特阿方索舞蹈公司将为抚州观众带来一场代表南美音乐舞蹈文化的盛宴《舞动南美》，这部曾经在全球多地巡演的大型舞剧，由于演员清一色由女性组成，加上她们精湛的弗拉明戈演绎，从登上舞台开始就被誉为“最女人的舞蹈”。在世界各地巡演屡获赞誉，热辣的南美旋风更是风靡一时。
- 从“倚俪淡澹,切迭稽诣”看汤显祖在散文创作方面对蒋士铨的影响
- 作者：李逃生 来源：西江月 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 散文创作 汤显祖 蒋士铨 影响
- 描述：汤显祖与蒋士铨都同是明清戏曲史上的名家。众所周知，蒋氏在生平际遇、人品气节上与汤氏相若，在戏曲创作方面明显受其影响。但其实在戏曲创作之外，蒋氏在散文创作方面也在一定程度上受到了汤显祖的影响。
- “扭”丞相王安石：就募役法看王安石变法与王安石其人
- 作者：王杏字 黄兴华 来源：北方文学(中旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石变法 募役法
- 描述：文章以募役法为例，分析了王安石变法失败的原因，并对王安石其人及其主持的新法作出了较为中肯的评价。
- 中国戏曲的传统与革新：陈士争版《牡丹亭》引发的思考
- 作者：李静 来源：大众文艺 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲 昆曲 传统 革新 思考
- 描述：本文试图通过这一作品的艺术特点,谈谈关于当代中国戏曲传统与革新的思考。
- 南宁油画家陈奎霖 办画展获专家好评
- 作者：暂无 来源：南宁晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 李宗文）昨日，由北京文艺批评家傅查新昌策展、广西财经学院文化传播学院主办的“本真之美——青年油画家陈奎霖作品展”在广西图书馆开幕，广西文艺界不少知名人士出席了开幕仪式
- 招商银行青岛分行奥帆中心支行陈郁
- 作者：暂无 来源：青岛晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 陈郁在金融行业从业经历16年。她持有CFP国际金融理财师证书、银行从业资格证书、保险资格证书、基金资格证书、黄金交易员资格证书、中级经济师证书。熟悉银行理财产品、信托、基金、保险、黄金