检索结果相关分组
- 文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语大学学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 诗歌翻译中的自译：卞之琳及欧阳昱自译个案研究
- 作者：王睿 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 自译 诗歌 再创造 卞之琳 欧阳昱
- 描述：和分析了自译产生的原因和一些相关问题；澄清了自译研究对整个翻译研究的学术价值和意义；介绍和回顾了国内外自译研究的现状和出现的自译作家作品；最终选定卞之琳和欧阳昱进行具有针对性的个案研究。 通过对卞之琳
- 论陌生化手法在诗歌翻译中的运用：以晏殊的《蝶恋花》英译本为例
- 作者：戴郁莲 来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陌生化 诗歌翻译 陌生化翻译
- 描述：仅能给读者带来焕然一新的感受,也丰富了译入语的文化。通过晏殊《蝶恋花》及其英译本的对比研究,说明了合理运用陌生化翻译手法的重要性。
- 论《牡丹亭》故事情节的狂欢化
- 作者：张倩 来源：文学教育(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 故事情节 狂欢化
- 描述：巴赫金的狂欢化诗学理论对《牡丹亭》的喜剧性内容进行了细致深入的探讨,认为其中洋溢着伟大的狂欢精神,既有对生命激情的歌吟、对自然性爱的张扬,又有对封建礼教和专制势力的辛辣嘲讽和消解.
- 舒化奶从现在开始
- 作者：舒志娟 来源：北京娱乐信报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 信报讯（记者舒志娟）9月28日-10月17日，北京国际设计三年展在国家博物馆免费向公众开放。其中经典设计“人造免疫系统”以瑰丽的想象力展示了设计师眼中可能的世界。这套人造免疫系统是酵母菌制成的生物探测器系统，它能根据使用者的基因情况、患病风险做出调整。 这个神奇的设计试图将人体免疫系统智
- 城市化应是和谐之化
- 作者：舒盈 来源：苏州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸 关键词： 失地农民 城市化 调查与思考 高新区 生计问题 补偿标准 张家港市 生活补助费 年龄段 集体经济
- 描述：城市化应是和谐之化