检索结果相关分组
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面
- 关联理论视域下文化负载词的翻译：以汪榕培英译《邯郸记》为例
- 作者：吴雯 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《邯郸记》 最佳关联 翻译方法
- 描述：，入木三分地揭露封建统治的黑暗腐朽，被称为是明代官场现形记。《邯郸记》英译本自 2002 年面世后，被《中华大文库》收录，在传播中国典籍文化中做出了突出贡献。 本文以《邯郸记》为研究文本，试图从关联理论
- 江西乐安流坑村传统乡村聚落景观的文化解析
- 作者：姚妍 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 流坑村 乡村聚落 景观 传统文化
- 描述：构成的影响。研究结果如下：流坑村传统乡村聚落景观的文化主要由物质文化层、制度文化层和精神文化层三部分组成。(1)物质文化层主要包括自然资源、气候条件及地域环境因素等对聚落景观形成所产生的影响,以及聚落景观
- “抚州之文化江湖”系列之七“赣东之脊”军峰山
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：文/图佚名 在武夷山余脉、宜黄与南丰两县交界处，有一座海拔1760.9米的山峰。它是江西十大高山之一、抚州群山之首、被誉为“赣东之脊”的军峰山，兼有庐山之美、黄山之秀、华山之险、泰山之雄，自古有“山高万仞，翠压五嵩，三更可观日出”之说。山名之由来，一种说法是诸峰罗列俯伏，如大将誓师，故称军峰；另一种
- 访世界旅游文化小姐大赛中国总决赛冠军刘韵怡
- 作者：暂无 来源：淮海晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 2013（第十届）世界旅游文化小姐大赛中国总决赛日前在长沙圆满落幕，40位佳丽经过多重考验、层层选拔以及激烈的角逐和专业评委打分，最终来自浙江赛区的选手刘韵怡以其精彩的表演、婀娜多姿的体态、稳定
- 王益区开展秦韵乡村旅游生态文化采风行
- 作者：暂无 来源：铜川日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：旅游也迎来了每年最好的光景。 8月1日,市摄影家协会、王益区文化旅游局、王益区美协联合在市人民公园山顶秦
- 知否？知否？应是绿肥缸瘦!：蜜蜂文化随笔九
- 作者：周贤森 来源：蜜蜂杂志 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 蜜蜂文化 绿肥 随笔 养蜂人 工作者 蜂农
- 描述：朦胧又清晰，我看见一个人在邙岭步履艰难地攀登，几十年如一日。 您可以称他为蜂农养蜂人养蜂工作者……
- 晚清趋新士人刘绍宽的文化资本、关系网络与社会权力
- 作者：李世众 来源：历史教学问题 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：晚清趋新士人刘绍宽的文化资本、关系网络与社会权力
- 2014中国遂昌汤显祖文化节暨汤显祖与莎士比亚文化国际学术
- 作者：暂无 来源：中国莎士比亚研究通讯 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 国际学术研讨会 汤显祖 文化节 亚文化 遂昌 中国 《牡丹亭》 浙江大学
- 描述：唱《牡丹亭》