检索结果相关分组
- 翻译美学视角下昆曲《牡丹亭》译本研究
- 作者：冀丽娟 来源：科技信息 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译美学 翻译美学 意境 意境
- 描述：传奇杂剧《牡丹亭》是中国戏曲史上浪漫主义的杰作，文词典丽、意境深远，其丰富的美学元素令世人称赞。本文试图从翻译美学视角研究汪榕培教授《牡丹亭》英译本，以分析其所富含的人美、景美、情美等非形式系统美学成分，探讨原文的意境美如何再现给目的语读者。
- 论昆曲《闺塾》中“春香”的演绎之美
- 作者：翁文千 来源：才智 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 人性之“真” 舞台行动
- 描述：行动线中,将春香在昆曲这一表演形式中,如何演绎,如何诠释做一分析.
- 园林版《牡丹亭》：辟蹊径推力作迄今已演满百场创沪上单场昆曲
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 在朱家角课植园上演的实景园林版昆曲《牡丹亭》至今已满100场。 新华社发 本报记者&李峥 上周六晚，园林版昆曲《牡丹亭》依旧在朱家角课植园开演。然而这一天，张军的心情
- 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州昆曲就是一个“美”
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：广州大剧院的青春版《牡丹亭》和新版《玉簪记》宣传造势。在发布会现场，各位主创人员不仅大聊昆曲的魅力，还回
- 当意式沙发邂逅昆曲牡丹亭Natuzzi9月12日苏州巡展
- 作者：暂无 来源：现代快报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： Liz——牡丹亭 9月12日，意大利知名家居品牌Natuzzi携手两位极具影响力的中国艺术家——知名设计师吕永中和著名画家、装置艺术家邱志杰，合作推出了“Liz单椅”系列，并在苏州中新工业园区Natuzzi Italia专卖店内举办了“当意大利设计邂逅中国设计”艺术展。展出的中西合璧的单
- 台湾编导加盟舞美服装创新史依弘挑战昆曲《牡丹亭》
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： ■史依弘《牡丹亭》定妆照 本报讯（记者王剑虹）继跨流派“挑战”京剧程派经典剧目《锁麟囊》之后，当红梅派青衣史依弘日前又宣布将与“昆曲王子”张军合作演出整本昆剧《牡丹亭》。该剧将邀请台湾
- 大都会艺术博物馆六场实景版昆曲门票售罄纽约人《牡丹亭》游园
- 作者：暂无 来源：珠海特区报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：由美中文化协会和纽约大都会艺术博物馆共同制作的大型园林实景版昆曲《牡丹亭》将于11月29日至12月2日连续4天在博物馆进行6场演出。 记者21日从美中文化协会了解到，此次演出的《牡丹亭》是由中国
- 滑稽戏《顾家姆妈》昆曲青春版《牡丹亭》双获国家精品
- 作者：暂无 来源：城市商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：商报记者张洁 本报讯1月6日，国家舞台艺术精品工程授牌仪式在北京隆重举行。我市滑稽戏《顾家姆妈》荣获2009—2010年度国家舞台艺术精品工程“重点资助剧目”，昆曲青春版《牡丹亭》入围2010
- 厅堂版昆曲《牡丹亭》走进北大北大百周年纪念讲堂推出“201
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 晨报讯（记者和璐璐）由戏剧大师林兆华和昆曲名家汪世瑜联袂执导的皇家粮仓厅堂版昆曲《牡丹亭》的出品方普罗艺术拟于今年11月17日、18日，在北京大学百周年纪念讲堂推出“2012中国昆曲名家年度雅集
- 史依弘、张军联手演绎新版昆曲《牡丹亭》“白描清透”风格贯穿
- 作者：暂无 来源：城市导报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 由史依弘与张军饰演杜丽娘和柳梦梅的全新《2012牡丹亭》，将于6月1日在东方艺术中心亮相。前日，两位主演分享了创作新版《牡丹亭》的初衷。 京剧名角史依弘用去年一整年的时间创