检索结果相关分组
- 昆曲《牡丹亭》同里热演
- 作者：暂无 来源：吴江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 11月2日，在白先勇青春版《牡丹亭》即将迈入200场之际，该传统经典昆曲在古镇同里抢先上演，这也是庆祝联合国教科文组织评定昆曲为“人类口述非物质文化遗产”10周年、台
- 昆曲《牡丹亭》在人防洞上演
- 作者：暂无 来源：厦门晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 本报讯（记者 林晓云） 这可能会成为昆曲《牡丹亭》最特别的一次演出场所。明晚8点，上海张军昆曲艺术中心由张军率团，将应信基公司之邀，在新领荟广场旁的同文顶人防洞内演绎昆剧
- 昆曲《牡丹亭》8年演出200场
- 作者：张成 来源：中国艺术报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：昆曲《牡丹亭》8年演出200场
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 牡丹亭前看情侣双双
- 作者：暂无 来源：新快报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 旧闻新说 报人传承 温故知新 我对昆剧知之甚少，是上世纪50年代看了一出《十五贯》，才对昆剧产生了兴趣。《十五贯》对苏州太守况钟办案的明察秋毫，并敢于推翻县官过于执审理一起十五贯被窃的冤假错案；对过于执在办案中重表象而不求证据，主观执着而罔顾事实；对窃贼娄阿鼠的狡黠，无不刻画得入木三分。
- 和白先勇一起看第199场牡丹亭》2011-11-26
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 记者 桂斌 实习生 彭彦婷 离开演还有十分钟时间，正是剧场里最忙闹的时刻。白先勇就趁这个时候，溜进了观众席。 舞台上，只有一张桌子两张椅子，但就对着这样的空舞台，白先勇心中怕是已经一幕幕地在过戏了。“看了有一百好几十遍了。”可这次，他还是留在观众席上，做一回普通观众。 昨晚，杭州大剧
- 话剧版《牡丹亭》 呼唤纯爱
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 流转百年的《牡丹亭》曾以昆曲、京剧、越剧、现代舞、芭蕾等多种艺术形式活在当今舞台。今年六月首演的小剧场话剧版《牡丹亭》补足“话剧形式”的缺口，也传递主创在“物欲横流的社会中呼唤纯爱”的意图
- “校园版”《牡丹亭》北大公演
- 作者：暂无 来源：北京商报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 商报讯（实习记者 蒋梦惟）4月7日下午，“校园版”《牡丹亭》在北京大学百年讲堂公演，这是知名旅美作家白先勇继“青春版”《牡丹亭》之后，同北京大学联手推广昆曲艺术的又一成果，也是“北京大学昆曲
- 校园版《牡丹亭》北大公演
- 作者：暂无 来源：北京娱乐信报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 据新华社电 继“青春版”昆曲《牡丹亭》后，知名旅美作家白先勇联手北京大学历时一年打造的“校园版”《牡丹亭》7日下午在北京大学百年讲堂公演。该剧是“白先勇北京大学昆曲传承计划”的重要成果。 据介绍
- 北大版《牡丹亭》来沪公演
- 作者：暂无 来源：解放日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 李峥）昨日下午，一场全部由大学生曲友带来的校园版《牡丹亭》在上海戏剧学院戏曲学校上演。作为“2011全国昆曲优秀中青年演员展演周”节目之一，这是唯一一台非专业昆曲演员演出