检索结果相关分组
- 框架理论下看《牡丹亭》英译本研究：以人物重塑与情节处理为例
- 作者：刘庚玉 来源：海外英语(上) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
- 描述：理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
- 从《诗·关雎》到《牡丹亭·惊梦》：“寤寐求女”母题在互文网
- 作者：艾荫范 来源：沈阳师范大学学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性 互文性 逆向思维 逆向思维 文学母题 文学母题 寤寐求女 寤寐求女 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：·惊梦》中完满现身。
- 《审音鉴古录》和《缀白裘》中《牡丹亭》演出形态的差异
- 作者：刘庆 来源：戏剧艺术 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 审音鉴古录 审音鉴古录 缀白裘 缀白裘 舞台流变 舞台流变
- 描述：演出流动变化的复杂性以及戏班和演员从剧场效果出发经营剧目所作的努力。
- 史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- 都江堰戏迷过节众名家解析青春版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：及上装示范，市民在“游园惊梦”的幽幽笛韵中，感受昆曲婉约的古风古韵。由著名作家白先勇倾力打造的青春版《牡
- 图文：青春版《牡丹亭》造型媲美新版《红楼梦》
- 作者：暂无 来源：楚天金报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 楚天金报讯图为：青春版《牡丹亭》剧照 金报讯记者赵雯报道：继光良、张震岳两场精彩演唱会后，“金报群星汇”将迎来极具文化内涵的重磅演出――10月28日，台湾著名作家白先勇将携青春版昆曲
- 大型园林实景版《牡丹亭》在昆曲故里首演
- 作者：暂无 来源：焦作日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 新华社南京10月11日电 古朴雅致的六角亭，轻泛涟漪的池水，灯光下摇曳的树影……跳出惯常的镜框式舞台，大型园林实景版昆曲《牡丹亭》10日晚在昆曲发源地昆山首演，200余名海内外观众共享传统艺术
- 青春版昆曲《牡丹亭》十月浓“情”上演
- 作者：暂无 来源：南昌日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者徐蕾）著名作家白先勇年过花甲，仍坚守着昆曲的青春念想，制作舞台剧《游园惊梦》、昆剧《牡丹亭》等舞台大戏，为昆剧表演艺术开创崭新纪元。10月26日，青春版昆曲《牡丹亭》，将登陆江西
- 中国古典版人鬼情未了牡丹亭林肯中心首演
- 作者：管黎明 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自剧团的70多位演员们在当天下午及晚上分别进行了彩排及首场演出。（侨报记者管黎明摄） 图为剧团排演剧照。（侨报
- 大型园林实景版昆曲《牡丹亭》走进纽约
- 作者：暂无 来源：人民铁道报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：由美中文化协会和纽约大都会艺术博物馆共同制作的大型园林实景版昆曲 《牡丹亭》于11月29日至12月2日连续4天在大都会艺术博物馆进行6场演出。 此次演出的 《牡丹亭》是由中国著名作曲家谭盾改编并导演