检索结果相关分组
- 《牡丹亭》英译的描述性翻译研究
- 作者：栾英 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 描述性翻译研究 文本分析 语料库 翻译策略 翻译原则 翻译模式
- 描述：。本文探讨了《牡丹亭》作为古典戏剧的艺术特色，以其文体风格、文化意蕴、语言修辞和审美意境这四个方面的翻译作为研究的切入点，从宏观和微观的角度进行了相应的定性分析或定量分析，探讨了白译、张译和汪译
- 昆曲的现代性发展之可能性研究
- 作者：俞为民 来源：文化艺术研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 现代性发展 《十五贯》 青春版《牡丹亭》 国际剧坛
- 描述：术特征的前提下,进一步丰富昆曲的表演手段,以适应当代观众的欣赏需求。昆曲《十五贯》的改编成功,是借助了当时特定的政治理念;而青春版《牡丹亭》的盛行,则是以时尚和青春为依托,后者的发展模式更具有可持续性,既通过对昆曲古典名作的改编演出,培养了一批年青昆曲演员,同时也培育了一大批热爱昆曲的年青观众,这也是今后昆曲改革应予以重视和借鉴的。另外,昆曲在其现代性发展的过程中,也必然要走向世界,融入到国际现代剧坛之中。
- 《牡丹亭·标目》的三种英译本的比较研究
- 作者：傅张萌 何大顺 来源：海外英语(中旬刊) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 比较研究 比较研究 文学剧本 文学剧本 舞台剧本 舞台剧本
- 描述：形式大于翻译的内容.
- 江西临川地区相山铀矿田构造应力场分析
- 作者：陈正乐 杨农 王平安 宫红良 韩凤彬 周永贵 邵飞 唐湘生 徐金山 喻建发 来源：地质通报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 相山铀矿田 相山铀矿田 构造应力场 构造应力场 构造控矿 构造控矿
- 描述：析和计算机的反演计算,确定了相山铀矿田多期次构造活动的变形特征及其主应力方向;并根据构造变形叠加关系及其成岩时代的确定,推断了应力作用的期次和时代。为此,将相山铀矿田的构造应力场划分为3期6个阶段
- 国家减灾委、民政部再次启动国家救灾预警响应 多措并举应
- 作者：陈郁 来源：经济日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报北京6月20日讯 记者陈郁报道：针对未来一周黄淮、江淮、江南北部、华南及西南地区东部可能发生的又一轮降雨过程，国家减灾委、民政部今天紧急启动国家救灾预警响应，同时向江苏、安徽、福建、广东、广西、海南、重庆、四川、贵州等9省（自治区、直辖市），以及合肥、福州、武汉、南宁、成都、昆明等6个中央救
- 津城多数职场人“跳槽”前忽视查体 离岗前应主动要求体检 本
- 作者：暂无 来源：渤海早报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨天是“五一”国际劳动节。记者通过走访本市多家医院发现，随着职业流动的日益频繁，劳动者在离岗前主动要求进行健康体检的少之又少，使很多“潜伏”的职业病和职业相关疾病未能及早发现，成为影响今后身体健康的隐患。 近两年来，市职业防治病院在为数百名在津的外来务工人员进行职业病集中体检时发现，一些劳动者
- 熟知莎士比亚却不识汤显祖京剧名家袁慧琴：戏剧应进大学课堂
- 作者：暂无 来源：武汉晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 屈建成 实习生 侯晓霜） 作为湖北宜昌人，46岁的袁慧琴昨日携京剧《慈禧与德龄》回到湖北老家，在武大举行“袁慧琴对话京剧专场报告会”。她呼吁，戏剧应成为大学的必修课
- “空山松子落，幽人应末眠。”韦应物《秋夜寄丘员外》
- 作者：暂无 来源：作文素材 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 韦应物 五言绝句 《诗薮》 诗论家 胡应麟 沈德潜 苏州 中唐
- 描述：韦应物的五言绝句，一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说：“中唐五言绝，苏州最古，可继王、孟。”沈德潜在《说诗啐语》中说：“五言绝句，右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡．并入化境。”
- 新十年·新起点·新希望——访省人大代表、城市规划专家陈道麟
- 作者：张保平 来源：民声报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：居住的更加舒心满意？“两会”前夕，记者采访了省人大代表、西安市规划局副局长陈道麟同志。 “十一五”期间
- 人社厅副厅长黄麟英： 引领万名大学生创业
- 作者：暂无 来源：齐鲁晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报济南2月15日讯（记者 李文鹏 刘爽 李钢） 15日下午的新闻发布会上，省人力资源和社会保障厅副厅长黄麟英表示，今年我省将建设一批大学生创业园和孵化基地，引领1万名以上大学生实现创业。社会保障