检索结果相关分组
- 古典文学名著类型化剧作文本分析：以《水浒人物之扈三娘与矮脚
- 作者：戴莹莹 来源：当代电影 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化印记 社会学意义 文本置换 类型化
- 描述：该片剧作文本是一次"历史"与"现在"的时代置换。传奇故事、喜剧因素、娱乐功能、取悦当代青年观众成为剧作关键词。对比与反衬是该片人物塑造的神来之笔。时间维度下的文本,使很多选择不再是孤立与封闭的,它背后必将带出具有时代印记与文化印记的丰富意义。
- 《牡丹亭》换版本蔡正仁愿同台
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 蔡正仁（左）与史依弘昨同排《牡丹亭》 记者胡晓芒摄 昨天下午，上海昆剧团大厅里，上海京剧院梅派名旦史依弘与上昆的“熊猫级”老艺术家蔡正仁正在排练昆曲《牡丹亭》的“幽媾”一折。一昆一京，两人配合得颇为默契。蔡正仁当着媒体记者的面开玩笑地对史依弘说：“去年有那么档子事，说我蔡正仁严厉批评你了
- 《牡丹亭》换版本 蔡正仁愿同台
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报美国版 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 蔡正仁（左）与史依弘昨同排《牡丹亭》 记者胡晓芒摄 昨天下午，上海昆剧团大厅里，上海京剧院梅派名旦史依弘与上昆的“熊猫级”老艺术家蔡正仁正在排练昆曲《牡丹亭》的“幽媾”一折。一昆一京，两人配合得颇为默契。蔡正仁当着媒体记者的面开玩笑地对史依弘说：“去年有那么档子事，说我蔡正仁严厉批评你了，而我
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
- 两个版本昆曲电影《牡丹亭》中戏曲空间的电影化
- 作者：张泠 来源：戏曲艺术 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 摄影机 摄影机 杜丽娘 杜丽娘 牡丹亭 牡丹亭 彩色电影 彩色电影 戏曲电影 戏曲电影 室内空间 室内空间 电影化 电影化 表演程式 表演程式 舞台空间 舞台空间 中国电影 中国电影
- 描述：充满张力与实验性的互动,暗示早期中国电影人期望创造一种中西合璧的电影艺术方式,令中国观众通过熟悉这种相对陌生新奇的
- 资溪首次发现《李觏集》雍正版本
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： □文/图徐新仁邓爱民 晚报讯日前，在资溪县高田乡龙英村李觏34代孙李官有、李金有兄弟家发现完整的《宋儒李泰伯先生全集》雍正丁未本。 《宋儒李泰伯先生全集》雍正丁未本共8本，为长25厘米、宽15厘米的木刻本，分“一忠”至“八忠”，包含序跋、八卦、河图、洛书图。与众不同的是，部分木刻字体为手
- 首届汤显祖艺术节10月12日至22日在我市举办不同版本《临
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯为期10天、由中国戏剧家协会与市委、市政府共同主办，江西省戏剧家协会协办，市委宣传部、市文化局承办的第一届中国（抚州）汤显祖艺术节10月12日至22日在我市举办。本届艺术节期间主要在汤显祖大剧院展演汤显祖的《临川四梦》经典剧目，我市创排的抚州采茶戏《牡丹亭》将参演。届时
- 王安石传百年后再版系梁启超作，首推白话版本
- 作者：暂无 来源：汕头特区晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：１９０８年，距离戊戌变法失败的１８９８年，过去了整整１０年，３６岁的梁启超，写下了《王荆公》。１００多年后，该书易名《王安石传》，近日将由陕西师范大学出版社首次推出白话文版本。 在《王安石传