检索结果相关分组
- 试论文学典故的翻译策略：读汪榕培英译《牡丹亭》
- 作者：杜丽娟 来源：琼州学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译本 《牡丹亭》英译本 文学典故 文学典故 翻译策略 翻译策略
- 描述：本文结合汪榕培《牡丹亭》译本在文学典故翻译方面的处理策略和方法等提出一些看法。
- 李纪恒的讲话
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：各位代表、同志们： 今天，大会选举我担任云南省省长，当我从光荣同志手中接过当选证书，我既感到使命光荣，更是感到责任重大。我深知，代表们投给我的选票，体现了对我的信任和支持，承载着全省各族人民的期望和重托。在此，我表示深深的感谢！ 我到云南工作已经7个年头。几年来，我和大家一起，亲身经历、亲眼见证
- 李纪恒
- 作者：暂无 来源：春城晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 李纪恒就学习贯彻党的十八大精神，促进我省城镇化科学发展提出“六个下功夫”。 1.在优化城镇空间布局上下功夫，要加快实施主体功能区战略，推动各地严格按照主体功能定位发展，着力改变现有城市建设“摊
- 从《牡丹亭》传播看传统戏曲的传承
- 作者：尹丽丽 年份：2012 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 戏曲传播 非物质文化遗产
- 描述：《牡丹亭》经历了百年的传播和演绎，经历了全本、散出和改编本三种演出的形式，同时还经历了剧本结构、声腔、曲辞和表演的改编，传播方式的改变。这种传播丰富了戏曲舞台，同时也保护了古代的文化遗产。
- 中国传统戏曲在西方传播的视觉表现形式研究
- 作者：严翼 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 中国传统戏曲 视觉表现 中西文化 青春版《牡丹亭》
- 描述：西方社会的历史和发展过程。研究由于政治、经济、社会氛围、艺术传播等多方面的影响，在不同时期中国传统戏曲给西方观众带来的不同观感，以及“中国戏曲”的同质化概念和变脸与变性的戏曲印象形成的原因。本文
- 明清戏曲散出选本中的《牡丹亭》
- 作者：尹丽丽 来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 散出选本 散出选本 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏曲艺术 戏曲艺术
- 描述：明清戏曲散出选本中的《牡丹亭》对原本的关目、曲辞和科白均有改编。生旦的爱情故事被突出,杜丽娘的性格更加鲜明生动。选家对原本进行了通俗化、形象化的改编,使之更加适合舞台演出。
- 沈皋京昆戏曲人物油画展
- 作者：暂无 来源：流行色 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 戏曲人物画 人物油画 牡丹亭 绘画 作品 建国后 动态艺术 剧中人物 创作过程
- 描述：即逝的动态艺术固定为色彩精湛的静态绘画
- 守与变:传统戏曲的“创新”之辩
- 作者：秦岭 来源：上海采风月刊 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国传统戏曲 牡丹亭 昆曲 京剧 戏曲艺术 表现形式 创新 观众 新尝试 艺术价值
- 描述：”回应，称“没有争议，我演它干吗”，“我们态度很严谨”；乃至微博上节目主持人曹可凡那句“不要充当指手画脚的‘恶婆婆’，自己固守一方，也不让他人前进半步”的争议性发言——随着媒体报道的不断深入，《2012