-
译意与译味:读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
-
作者:李瑞凌 来源:西南农业大学学报(社会科学版) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
-
描述:汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式
-
“苏美”让市民餐桌菜肴味更美——访江苏苏美食品有限公司总经
-
作者:暂无 来源:淮安日报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:■季芳
“与往年相比,今年的‘农展会’规模更大、规格更高、参展项目更多。”在喧闹的展会现场,江苏苏美食品有限公司总经理陈奎喜悦之情溢于言表。“我们“苏美”从第一届就参加由淮安日报社承办的农展会,今年已经是第三次参展了。”
临近年关,正是老百姓置办年货的大好时节,由淮安日报社承办的淮安优质农副产品
-
楚蕴文化“黄鹤”茶 汉味特色“香侬”果
-
作者:张学忙 尹冬梅 来源:中国绿色时报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:品牌兴林是服务三农的战略举措$$ 隆重推出黄鹤楼有机茗茶、香 侬绿色水果这两大林业品牌,是武 汉林业产业发展具有里程碑意义的 大事。实施“品牌兴林、品牌富农”战 略,是市委、市政府有效解决三农问 题的一项重大战略举措。此举对于 扩大农产品销路、提高农产品市场 竞争力、增加农民收入和全面建设 小康社会
-
行驶中的大货车轮胎正冒着火花交警循“味”识危险百万货物得平
-
作者:李浩 从启 来源:安徽市场报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:交警高速二大队一中队张财虎巡逻至合徐高速公路下行线7公里附近时,嗅到空气中有一股焦糊味,好像是汽车轮胎
-
上海人吃的鲜笋,三分之一以上来自浙江临安。都说笋味美,谁知
-
作者:郑蔚 来源:上海文汇报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:本报记者 郑蔚
“现在种竹子的农民老年化,基层的农技人员也老龄化,这个问题要重视。如今最缺在乡镇一线的科技带头人,再说很多乡镇合并了,一个乡有过去3个乡那么大,这些50多岁的人在山里实在跑不过来……”
王安国有点着急。这位为“竹子富民”奔忙了30多年的浙江省优秀共产党员、新农村建设带头人,如
-
别让“海蛎子味”毁了好服务普通话应是公共服务窗口的工作用语
-
作者:暂无 来源:大连日报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:别让“海蛎子味”毁了好服务普通话应是公共服务窗口的工作用语
-
闻不得肉味的村民世界上第一个生孩子的男人日本人没有名片不出
-
作者:暂无 来源:上海采风 年份:1998 文献类型 :期刊文章
-
描述:闻不得肉味的村民世界上第一个生孩子的男人日本人没有名片不出
-
都云作者痴 谁解其中味——晏几道的个性与其词的创作浅探
-
作者:陈信凌 来源:南昌大学学报(人文社会科学版) 年份:1992 文献类型 :期刊文章 关键词: 古今研究 晏几道 曹丕 黄庭坚 文心雕龙 词作 晏殊 浅探 小山词 创作
-
描述:一轩轾估量,不全是二晏霄壤相隔的职位所致,更因为小晏的禀性及词作较之大晏,确实更加新奇、更加惹人注目一些。晏几道出身于宰相之家,本来只要循规蹈矩,按部就班,优越的家庭条件就可以保障他走完无风无浪、无怨无艾的人生旅程。但他偏生就一副狷介孤特
-
从韵脚字校勘龚廷贤《药性歌括四百味》数则
-
作者:程序 来源:江西中医学院学报 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 药性歌括四百味 音韵 方言
-
描述:明代江西名医龚廷贤所著《药性歌括四百味》,以韵文形式流传至今。因其押韵范围极宽,所以其中不押韵的歌诀,必有传抄错误。作者从韵脚出发,对其中若干条不押韵的歌诀进行了考证,并对现有文字做了一些校勘,以期
-
园林版《牡丹亭》:辟蹊径推力作迄今已演满百场创沪上单场昆曲
-
作者:李峥 来源:解放日报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:
在朱家角课植园上演的实景园林版昆曲《牡丹亭》至今已满100场。 新华社发
本报记者&李峥
上周六晚,园林版昆曲《牡丹亭》依旧在朱家角课植园开演。然而这一天,张军的心情格外激动。下午,张军昆曲艺术中心成立三周年庆典在喜马拉雅中心举行,而傍晚上演的《牡丹亭》更是迎来了具有