江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(102); 报纸(69); 会议论文(3); 学位论文(2)

按栏目分组: 历史名人 (168); 地方文献 (4); 地方风物 (2); 才乡教育 (1); 宗教集要 (1)

按年份分组: 2013(8); 2012(10); 2011(16); 2010(5); 2009(16); 2008(8); 2005(7); 2003(3); 2002(2); 1998(4)

按来源分组: 其它(5); 中国眼镜科技杂志(2); 中学历史教学参考(2); 经济技术协作信息(1); 财经科学(1); 青少年日记(教育教学研究)(1); 群文天地(1); 当代矿工(1); 新语文学习(高中版)(1); 现代中小学教育(1)

首页>根据【检索词:选择材料】搜索到相关结果4条

译者的适应与选择：《牡丹亭》英译本探析: 作者：赵佳 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 适应选择翻译生态环境《牡丹亭》; 描述：的更少，而针对译者主导行为特征和制约机制的专题研究尚属空缺。直至胡庚申教授提出“译者为中心”的翻译观以后，译者才被推到中心，其主体地位和作用才得以实质性地凸显。胡庚申教授提出的翻译适应选择论，对翻译的解释

“青春版”《牡丹亭》——戏曲现代化的选择: 作者：陈立 来源：戏剧之家 年份：2006 文献类型：期刊文章 关键词： 戏曲现代化《牡丹亭》文化生态环境青春文化环境戏曲改革; 描述：当我们谈论戏曲现代化时,总会涉及区别于古典文化环境中的一种新的、现代意义的文化生态。在这种文化生态环境中,戏曲改革(亦即戏曲现代化)应该做出怎样的选择?中国戏曲所根植的环境是

从新见材料《杜丽娘传》看《牡丹亭》的蓝本问题：兼与向志柱先: 作者：黄义枢刘水云 来源：明清小说研究 年份：2010 文献类型：期刊文章 关键词： 《杜丽娘传》《杜丽娘传》《杜丽娘慕色还魂》《杜丽娘慕色还魂》《杜丽娘记》《杜丽娘记》《牡丹亭》《牡丹亭》蓝本蓝本; 描述：传奇的蓝本很有可能是《杜丽娘慕色还魂》话本,《牡丹亭》蓝本是文言小说《杜丽娘记》的说法明显证据不足。

译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本: 作者：蒋骁华 来源：上海翻译 年份：2009 文献类型：期刊文章 关键词： 翻译适应选择论翻译适应选择论 “三维”转换 “三维”转换《牡丹亭》英译《牡丹亭》英译; 描述：C.Birch、汪榕培、张光前的三个英语《牡丹亭》全译本各有特色。本文以翻译适应选择论中的三维转换为理论工具评析此三译本。研究显示:Birch译文在文化维及交际维的第三层面较多适应原文;汪榕培译文

首页上一页 1 下一页尾页