检索结果相关分组
- 时尚话去年
- 作者：老 V 来源：风采 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 时尚杂志 环保 轮廓设计 牡丹亭 推出 回归 女性 视觉 演出 肌肤
- 描述：几何未来感的平和过渡也许是怀旧潮的必然回归,2006年的春夏秀场最夺人眼球的就是70年代式的未来感设计了,从D&G的金属腰封,到CHANEL的透明胶裙,就连趁势推出的限量版炫彩珠片眼影,也采用了独特的珠
- 我国的“四”
- 作者：暂无 来源：河北水利 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 我国古代 《三国演义》 元曲四大家 梁山伯与祝英台 麦积山石窟 《牡丹亭》 《西厢记》 《长生殿》 应天府书院 白鹿洞书院
- 描述：我国的“四”君子：齐国孟尝君，赵国平原君，楚国春中君，魏国信陵君。我国初唐文坛四杰：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。我国北宋文坛四大家：欧阳修、王安石、苏东坡、黄庭坚。我国元曲四大家：关汉卿、马致远、白
- 我国古代文化之“四”
- 作者：夏康喜 来源：价格月刊 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古代文化 《三国演义》 《西游记》 《水浒传》 《牡丹亭》 《西厢记》 《长生殿》 《史记》 应天府书院 《红楼梦》
- 描述：我国古代文化之“四”
- 我国戏曲史上的女性形象
- 作者：邱春玲 来源：齐鲁艺苑 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 女性形象 戏曲史 杜丽娘 崔莺莺 剧作家 《救风尘》 人物形象 劳动妇女 《牡丹亭》 《桃花扇》
- 描述：我国戏曲史上的女性形象邱春玲我国的戏曲从宋元的产生到明清的繁荣，历时数百年。在这期间，戏曲取得了辉煌的成就。它以独特的艺术形式，丰富多彩的人物形象．生动感人的戏剧情节，成为我国文化史上一颗璀璨的明珠
- 《牡丹亭》———我国戏曲史上浪漫主义的杰作
- 作者：暂无 来源：江西中医学院报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：【点击作者】汤显祖（公元1550~1617年）字义仍，号若士，别号清远道人，江西临川人。明代著名戏剧家，著有传奇五种：《紫箫记》、《紫钗记》、《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》，后四种合称《临川四梦》或《玉茗堂四种》，诗集有《红泉逸草》等。 【情节缩微】南宋初年，南安太守杜宝有一独生女名丽娘，年十
- 世界上最受欢迎的书 1986年我国出版界十件大事 琼瑶小说
- 作者：暂无 来源：资料卡片杂志 年份：1987 文献类型 ：期刊文章
- 描述：世界上最受欢迎的书 1986年我国出版界十件大事 琼瑶小说
- 一枝独秀花蕊词--我国第一位女词人花蕊夫人
- 作者：陈桥生 来源：成都大学学报(社会科学版) 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 花蕊夫人 女词人 女性文学 《长恨歌》 《牡丹亭》 美学价值 张仙送子 现实缺陷 国色天姿 宫女生活
- 描述：一枝独秀花蕊词--我国第一位女词人花蕊夫人
- 《牡丹亭》性学基础及其诗意化
- 作者：魏远征 年份：2006 文献类型 ：会议论文
- 描述：价值所在。细读这部传
- 从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
- 作者：樊静华 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 语境理论 语境理论 对等 对等 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：系统受制于语言的社会文化语境、情景语境等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的语境中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的语境特征,译者所选择的形式必须能最大程度传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,也是中国戏剧史上的不朽之作。它属于明代传奇剧本,由曲词、宾白、科介、下场诗等几部分组成,人物众多,语言各具特色,原文有着特定的文化语境和情景语境;因此要想在译文中复现原文的语境效果,传达对等的意义和功能,译者必须对原文语境进行细致而准确的分析。但是国内外对于《牡丹亭》的翻译情况讨论较少,从文献上来看,还...