检索结果相关分组
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨
- 若是美的,新创意有何不可?
- 作者：张恩慧 来源：上海戏剧 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 创意 演出剧目 戏曲观众 昆曲 杜丽娘 跨界 尝试 艺术 柳梦梅
- 描述：2011年,史依弘贴出程派名剧《锁麟囊》,让许多戏曲观众吃惊非小。演出之后,无论业内反响、观众评价、票房收入都取得成功,又让很多原本不看好《锁》剧者跌破眼镜。这都证明首次"跨界"演出并非是史依弘"苦苦寻烦恼"。2012年,大胆的史依弘再次尝
- 水墨再现《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 《游园惊梦》戏曲人物画系列（国画）潘裕钰 本报讯（记者屈菡）9月23日，“游园惊梦——潘裕钰昆剧人物画艺术展”在北京爱慕美术馆举办，展示了戏剧人物画家潘裕钰创作的水墨巨制昆曲《牡丹亭》之游园惊梦。今年是中国昆曲艺术被联合国列入人类口头和非物质文化遗产代表作10周年，同时也是苏州昆剧传习
- 《牡丹亭》今晚再现青春
- 作者：暂无 来源：武汉晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报呼吁不要拍照文明观剧 今晚，青春版《牡丹亭》将在武汉剧院拉开一连三晚的演出大幕，陪伴观众度过五一小长假。 剧本只删不改 这次《牡丹亭》的剧本经过内地、台湾和香港众多昆曲艺术家的改编，最终定为《梦中情》、《人鬼情》和《人间情》三幕。年轻的演员沈丰英饰演“杜丽娘”，俞玖林饰“柳梦梅”，著名
- 古典美的“含蓄”与现代美的“过度”——看青春版《牡丹亭》的
- 作者：张红翠 来源：河南社会科学 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 含蓄 含蓄 过度 过度 古典美 古典美 现代美 现代美
- 描述：活的贫乏、疲惫,以及这种贫乏与疲惫背后审美期待的些许空白。
- 舞剧《牡丹亭》再现浪漫传奇
- 作者：暂无 来源：西安晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：2007年央视春晚歌舞类节目一等奖舞蹈《小城雨巷》给观众留下难忘印象，记者昨天获悉，由该舞蹈的领舞胡琴心主演，南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团创演的大型舞剧《牡丹亭》本月21日该剧将在北京中国剧院首演，然后献演上海国际艺术节开幕式。 据介绍，《牡》剧的创作十分艰辛，原著长达55出，要在短
- 舞剧《牡丹亭》再现爱情传奇
- 作者：暂无 来源：今晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：舞剧《牡丹亭》再现爱情传奇
- 《牡丹亭》再现东方浪漫传奇
- 作者：暂无 来源：今晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》再现东方浪漫传奇
- 突破传统 美的融合——芭蕾《牡丹亭》
- 作者：李画 李拜天 刘阳 来源：明日风尚(生活态度) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 杜丽娘 融合 服装设计师 昆曲 音乐 郭文景 舞台 芭蕾舞团 白先勇
- 描述：主创团队成员也都是在各自领域极具个性的人物——先锋派戏剧导演李六乙,才华横溢的作曲家郭文景,年轻的编导费波,日本著名服装设计师和田惠美,德国著名美术和灯光设计师米歇尔一西蒙。这种碰撞,会带来什么样的《牡丹亭》?
- 厅堂版《牡丹亭》再现南新仓
- 作者：暂无 来源：北京商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 厅堂版《牡丹亭》再现南新仓 近日，北京南新仓商贸有限公司与东城区商务局共同举办了“北京南新仓·东四奥林匹克社区第二届文化休闲节”。期间在南新仓上演了有600年历史的非物质文化遗产