江西临川文化特色文献库

社会符号学视角下的《牡丹亭》英语译本对比研究: 作者：许方圆 年份：2008 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》社会符号学翻译法对等; 描述：进行比较,采取的比较方法论是社会符号学翻译法,尤其侧重于奈达的翻译对等理论。社会符号学翻译法因其对社会...

青春版《牡丹亭》在英国演出成功原因的分析：一种跨文化符号学: 作者：何随贤 来源：咸宁学院学报 年份：2011 文献类型：期刊文章 关键词： 牡丹亭牡丹亭跨文化交际跨文化交际符号系统符号系统相对稳定性相对稳定性; 描述：丹亭》正是依据符号系统的这一特性,对传统昆剧进行创新,从而使青春版《牡丹亭》为西方观众所认可和欣赏。