检索结果相关分组
- 《牡丹亭》梦境意义探微
- 作者：章芳 来源：长江大学学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 梦境 意义
- 描述：《牡丹亭》中的杜丽娘因一场春梦慕色而亡，三年后还阳并与梦中情人结为夫妻。全剧因梦而起，梦境对于剧作具有不可小视的意义，它不仅使全剧呈现出真幻交织的艺术意境，更是作者表达思想及人性观念的委婉策略。
- 浅析《紫钗记》的思想价值及其意义
- 作者：尧振光 来源：邵阳学院学报(社会科学版) 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 紫钗记 紫钗记 思想价值 思想价值 意义 意义
- 描述：《紫钗记》是明代戏曲家汤显祖“临川四梦”之一,情节多取自于唐传奇小说《霍小玉传》,文章试通过对比《紫钗记》对唐传奇《霍小玉传》的继承与改造,对从中反映出的作者之思想倾向与创作意义作一些粗略的窥测。
- 论白先勇青春版《牡丹亭》的成功及其意义
- 作者：何西来 来源：华文文学 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 白先勇 青春版《牡丹亭》 青春版《牡丹亭》 艺术特色 艺术特色 意义 意义
- 描述：白先勇先生是青春版《牡丹亭》的灵魂;青春版《牡丹亭》的艺术特色是饱蕴着青春的气息,是情的灌注和升华,是高品味的艺术格调和审美气韵;青春版《牡丹亭》对优秀的中国传统戏曲的继承和光大也有非常重要的意义。
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 文化 美感 “三美”原则
- 描述：致生活。
- 《牡丹亭》的文化冲击及文化意义
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：戏剧是一种高尚的精神娱乐，而好的戏剧更甚――《牡丹亭》就是这样一出融思想性、艺术性和高尚娱乐性为一炉的好戏。 在《牡丹亭》里，主人公柳梦梅与杜丽娘一见钟情，萌发青春之爱，并产生了性的结合。然这一结合既不俗也不是西方式的“放”，汤显祖用了一种特有的比较精神的表现手法：让男女主人公相约在梦里，用“花神舞
- 《牡丹亭》的文化意义
- 作者：田晓丹 来源：边疆经济与文化 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 礼欲之变 情与理
- 描述：的情与理的矛盾冲突；而这种冲突是历史发展的结果，而在其中也潜藏着超时代的文化意义。
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：授在翻译中国古典文学作品过程中,对文化因素的处理。 作为本文理论支撑的是德国功能派翻译理论,其代表人物有莱斯(Reiss)、汉斯·弗梅尔(Hans Vermeer)和诺德(Nord