检索结果相关分组
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：译界对戏剧翻译所做过的研究为数不多,也没有系统的理论指导。以舞台演出为目的的戏剧翻译研究更是少之甚少。本文尝试着从诺德的功能论角度探讨以舞台表演为目的的戏剧翻译及其过程,希望能为戏剧翻译研究现状
- 因情成梦,因梦成戏：青春版《牡丹亭》
- 作者：胡爽 朱虹 杨柳 来源：青春岁月 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 梦幻 虚拟 写意空间
- 描述：空灵虚幻的审美原则是舞台美术创作的理念,是重要的舞台法则,舞台灵魂,借助当今信息传媒时代和高科技朝人性化发展趋势,回归传统文化找到属于中国的艺术精髓。通过梦文化和传统美学创作的关系体现中国艺术独特的"神韵美"。
- 环球百场《牡丹亭》成追忆
- 作者：暂无 来源：海南日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 白先勇讲述《牡丹亭》 经久不衰《牡丹亭》 （本版图片由高天胤提供） 今年是香港书展大年，一个书展连续举办了二十五届，年年成为全城盛事，其中自有奥妙。笔者是香港书展多年的粉丝，今年更是被主办方邀请的重磅演讲嘉宾名录吸引。 今年名家讲座从早到晚精彩不断，讲者有李敖、李戡父
- 遂昌版“牡丹亭”成旅游新宠
- 作者：暂无 来源：华东旅游报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报遂昌讯 “‘看山看云看梯田，人间仙境南尖岩’，请问南尖岩被联合国教科文组织授予了什么称号？”“国际摄影创作基地！”一个稚嫩的童声抢先回答主持人提出的遂昌旅游问答题。 近日，浙江省遂昌县委常委
- 唐宋成纪故址及秦安县名考
- 作者：薛方昱 来源：敦煌学辑刊 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 成纪 秦州 《元丰九域志》 秦安县 《太平寰宇记》 天水市 《续资治通鉴长编》 清水县 唐宋 北宋前期
- 描述：唐宋成纪故址及秦安县名考
- 因情成梦,因梦成戏——青春版《牡丹亭》——青春版《牡丹亭》
- 作者：胡爽 朱虹 杨柳 来源：青春岁月 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 梦幻 梦幻 虚拟 虚拟 写意空间 写意空间
- 描述：空灵虚幻的审美原则是舞台美术创作的理念,是重要的舞台法则,舞台灵魂,借助当今信息传媒时代和高科技朝人性化发展趋势,回归传统文化找到属于中国的艺术精髓.通过梦文化和传统美学创作的关系体现中国艺术独特的"神韵美".
- 青春版《牡丹亭》迎来200场白先勇称或成最后演出
- 作者：田超 来源：京华时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者田超）昨天，青春版《牡丹亭》200场纪念演出发布会在国家大剧院举行，总策划白先勇及艺术指导汪世瑜、张继青等受邀出席，两位主演还现场表演了剧中的精彩片段。主办方介绍，该剧将于12月8日至10日在国家大剧院上演。 白先勇称，《牡丹亭》是中国昆曲史上难以逾越的经典，能够至今常演不衰得益
- 人鬼绝恋,因梦成戏：《牡丹亭》的叙事特点分析
- 作者：柳迪 来源：现代语文(学术综合版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 母题 母题 情节 情节 时空 时空 魂梦 魂梦
- 描述：对研究明清传奇也有重要的启发意义。
- “有情人皆成眷属”之外：《牡丹亭》主题小议
- 作者：宋子俊 来源：争鸣 年份：1986 文献类型 ：期刊文章
- 描述：“有情人皆成眷属”之外：《牡丹亭》主题小议
- 《昆曲》特种邮票昨在我市首发《牡丹亭》剧照上邮票成“国家名
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□张强晚报记者何漫华 晚报讯昨日上午8时15分，市邮政大楼前彩旗飘扬、礼炮阵阵，由市政府主办、市邮政局承办的《昆曲》特种邮票首发式暨抚州市“保护文化遗产”集邮展览开幕式在此举行，200多人在首发式上共同见证我市明代乡贤“东方莎士比亚”汤显祖的名著《牡丹亭》荣登“国家名片”的历史时刻。 《昆曲》特