检索结果相关分组
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 浅谈珍珠塔的道具功能
- 作者：吕建平 来源：剧影月报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《珍珠塔》 道具 功能 戏曲表演 故事情节 《桃花扇》 《红梨记》 《紫钗记》
- 描述：之后,又用珍珠塔展开了故事情节。先是陈翠娥赠方卿珍珠
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 《牡丹亭》演到德国
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2005 文献类型 ：报纸
- 描述：由旅德华人创作将戏曲与后现代戏剧理论结合——— 本报讯将古老的戏曲与后现代戏剧理论相结合会产生怎样的结果？由旅德华人戏剧家李亦男创作的舞剧《牡丹亭———一个童话》给出了答案。近日，该剧在德国
- 德国剧团上演之牡丹亭
- 作者：暂无 来源：美术生活 年份：1935 文献类型 ：期刊文章
- 描述：德国剧团上演之牡丹亭
- 简析中国古代“鬼戏”的功能与结构
- 作者：徐心悦 来源：戏剧文学 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： “鬼戏” 功能 结构 《东海黄公》 《窦娥冤》 《倩女离魂》 《牡丹亭》
- 描述：展成熟。
- 试论疑问句的表情功能
- 作者：王海洋 来源：语文教学通讯 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 疑问句 表情功能 水调歌头·明月几时有 反问句 毛泽东 《威尼斯商人》 《三国演义》 口语 《牡丹亭》 沁园春·长沙
- 描述：试论疑问句的表情功能上海／王海洋狭义疑问句与反问句、设问句一样具有多样的表情功能，并且疑问句的表情功能与其问疑求答的方式有很大关系，现列出以下几种略加说明。一、问疑而无法求答明月几时有？把酒问青天
- 昆曲《牡丹亭》惊艳德国巴特洪堡
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯日前，中国北方昆曲剧院《牡丹亭》欧洲巡演的最后一场在德国黑森州巴特洪堡市上演。中国驻法兰克福总领事温振顺、巴特洪堡市市长科维斯和700多名中德艺术爱好者观看了演出。 当晚，中国艺术家带来了
- 简评《牡丹亭》题序传播特色及功能
- 作者：张元农 来源：青年文学家 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：评传播方式，无论在文化解读还是文化导向上彰显出促进戏剧文本再阅读、再思考、再品评的传播价值和意义。