检索结果相关分组
- 汪榕培《牡丹亭》英译本文学典故翻译技巧探析
- 作者：李学欣 来源：长城 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 典故 典故 译语读者 译语读者 译者 译者 杜丽娘 杜丽娘 形象鲜明 形象鲜明 原典 原典 柳梦梅 柳梦梅 喻义 喻义 正确理解 正确理解
- 描述：276句以集唐诗形式出现的典故诗句外,共涉及用典词句约达600多处。这些典语典句,或喻事喻理,或喻形喻情,为文章增辉生色,使剧作文采斐然。然而这一超凡的用典特色却为英译工作平添了无尽的艰难。然而,汪榕培教授却以其广博精深的学识和严谨不苟的治译精神出色地解决
- 关于小乔
- 作者：刘法绥 来源：中学语文教学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 小乔 周瑜 《念奴娇·赤壁怀古》 二乔 《渔洋诗话》 《太平寰宇记》 曹操 三国志 抗战时期 潜山县
- 描述：高中语文第六册中，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》一课之“小乔”，注释是“乔玄的小女儿，嫁给周瑜。”这恐怕是沿袭了俗见，在史籍上并无根据。东汉末年确有桥（或作乔）玄、大乔、小乔其人。但是，大、小乔却不大
- 昆曲“五旦”演唱技巧对民族声乐的启示：以《牡丹亭·游园》为例
- 作者：肖园花 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 五旦 五旦 演唱技巧 演唱技巧 民族声乐 民族声乐 借鉴 借鉴
- 描述：,是最能体现昆曲“委婉细腻、流丽悠远”水磨调特征的行当之一,而且所有昆曲的演唱技巧几乎都完备与五旦之中。“五旦”不仅具有昆曲唱腔的一般特征,更有其独特的发音用嗓特点,如唱念吐字、发音用嗓、润腔装饰、曲情表达
- “小荷”献艺牡丹亭
- 作者：暂无 来源：现代快报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 前天，苏州市文明办联合有关部门，正式启动2012年“缤纷的冬日”未成年人寒假系列活动。苏州市小荷实验艺术团的166名小学生用自己精彩的表演，为欢乐的寒假吹响前奏。 “原来姹紫嫣红开遍，似
- 尹小微
- 作者：暂无 来源：神州民俗 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 服装设计 粤剧艺术 《宝莲灯》 《紫钗记》 《十三妹》 《六月雪》 表演专业 设计作品
- 描述：1990年毕业于广东粤尉学校表演专业 1990年在广东粤剧艺术大剧院工作 1999年拜广东粤剧院的服装设计丘雪梅为师，学习戏曲服装设计。2005年至今担任广东粤剧青年团服装设计。主要服装设计作品包括：《宝莲灯》、《紫钗记》、《秦宫冷月》、《十三妹》、《六月雪》、《放裴》、
- 石小梅的探索与追求
- 作者：郭汉城 谭志湘 来源：中国戏剧 年份：1986 文献类型 ：期刊文章 关键词： 柳梦梅 昆曲 少年 江苏省 牡丹亭 表演 探索 生活化 母亲 演员
- 描述：谏君,将儿子送到好友齐大夫鲍牧家寄养,以保伍氏一脉宗(?)。石小梅在此折戏中饰演伍子。她扮演的伍子稚气可鞠,而又蕴含着一股
- 叶小钢创作歌剧版《牡丹亭》
- 作者：颜亮 来源：南方都市报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：南都讯 记者颜亮 近日，著名作曲家、中央音乐学院副院长叶小钢透露，应国家大剧院委约，他正在创作歌剧《牡丹亭》。该剧预计将在2013的12月正式公演。 《牡丹亭》由明代剧作家汤显祖创作，是中国古典
- 《牡丹亭》姊妹篇《乔小青》本月上演
- 作者：暂无 来源：宁波日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：据新华社杭州３月１７日电（周竟冯源）《牡丹亭》作为昆剧代表作广为人知，浙江昆剧团经两年筹备，完成了可称《牡丹亭》姊妹篇的新作《乔小青》，本月将与观众见面。 昆剧《乔小青》是根据明末剧作家吴炳的《疗