检索结果相关分组
翻译·文化·美感:以英译《牡丹亭》版本为例
作者:周韵  来源:苏州科技学院学报:社会科学版 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 翻译  翻译  文化  文化  美感  美感  “三美”原则  “三美”原则 
描述:自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗"三美"(意美、音美和形美)原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
翻译·文化·美感:以英译《牡丹亭》
作者:周韵  来源:苏州科技学院学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 翻译  文化  美感  “三美”原则 
描述:致生活。
敦煌伯二五一一号韦澳《道山河地名要略》第二残卷校订古籍讹
作者:暂无 来源:辅仁国文学报 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 敦煌残卷  通典  旧唐书  新唐书  太平寰宇记  古籍讹误 
描述:敦煌伯二五一一号韦澳《道山河地名要略》第二残卷校订古籍讹
作者:杨小凡  来源:传奇(传记文学选刊) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  本草纲目  千金方  药都  柳梦梅  鼠药  父亲  学医  柳氏  黄金 
描述:的是《牡丹亭》。
临川集 下
作者:  王安石  年份:2014 文献类型 :图书
描述:临川集 下
临川集 上
作者:  王安石  年份:2014 文献类型 :图书
描述:临川集 上
秦始皇何处泄
作者:刘宗意  来源:紫金岁月 年份:1995 文献类型 :期刊文章 关键词: 九华山  始皇    《建康实录》  玄武湖  秦淮河  北极  金陵  《太平寰宇记》  充分条件 
描述:秦始皇何处泄气QINSHIHUAZGHECHUXIEWAZGQI文/刘宗意图/周黎明编者按:传统观点认为,秦始皇曾泄金陵气于方山,本文作者提出了新的见解,供参考。南京古代传说:秦始皇东巡路过金陵
作者:邱煜民  来源:福建文学 年份:1995 文献类型 :期刊文章 关键词:   楼阁  激情点  牡丹亭  次建筑  生命力  电梯  节奏  衬托   
描述:~~
喆《牡丹亭》大热
作者:暂无 来源:宿迁晚报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 民歌中国风引共鸣 3月初,喆推出了2012首支全新“民歌中国风”单曲《牡丹亭》,这首跨界新歌不仅试听点击率一路飙升,更登上多个榜单的前几名。不仅如此,《牡丹亭》所引领民歌创作演唱
阁上演《牡丹亭》
作者:暂无 来源:北京青年报 年份:2007 文献类型 :报纸
描述:因公差至南昌,闲暇日登滕阁,放眼四野,碧空如洗,赣水飞练,无限感慨涌上心头。 滕阁自建成,一千三百多年间虽迭兴迭废,但终因其形胜、景异、文章好而不朽。古人云:“楼观非有文字称记者不为久,文字