检索结果相关分组
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 陈国国都与墓地考
- 作者：马义龙 来源：周口师范学院学报 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陈国 贵族墓地 《春秋左传注》 公元前 《太平寰宇记》 《水经注》 春秋时期 荒淫无度 《元丰九域志》 考古工作
- 描述：乱),便一蹶不振,只得朝齐暮楚,依附于楚、齐、晋之间以求生存,后被楚国所灭。虽然不久又在楚国的扶植下
- 绕过牡丹亭走进他的国
- 作者：暂无 来源：半岛都市报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：，所以他近年来的拍片数量有所减少。本届香港电影节上，他带着新作《他的国》亮相，准备再度出发，根据韩寒同名作品
- 艾国考
- 作者：何光岳 来源：南方文物 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 艾山 修水县 李时珍《本草纲目》 《春秋》 《荆楚岁时记》 《读史方舆纪要》 少数民族地区 《潜夫论》 《晏子春秋》 《太平寰宇记》
- 描述：艾国考何光岳艾氏，最早起源于商代文国，为侯爵。从《逸周书·世俘解》记载周武王盟津会盟之后，大举伐商，先将商朝周围的亲属诸侯逐个消灭，其中也有艾侯。＂乙已陈本命新荒、蜀、磨至，告禽霍侯、艾侯，俘佚侯
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 从《牡丹亭》看中国古典悲剧精神
- 作者：李阳 来源：安徽文学（下半月） 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 悲剧范式 悲剧范式 团圆之趣 团圆之趣 悲剧精神 悲剧精神
- 描述：本文试图以中国古典悲剧的经典剧目<牡丹亭>为切入点,来探讨中国古典悲剧不同于西方悲剧的以团圆之趣为特色的悲剧范式及其掩映下的悲剧内涵,并进一步讨论以对正义和善的道德褒扬为旨归的中国古典悲剧精神.
- 马路带你看国戏 舞台秘密
- 作者：马路 来源：大学生 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 舞台形式 梁架结构 舞台设计 作品 亮点 意象 场景 风格 场次
- 描述：在一场剧目中呈现不同时空,不同风格的效果,令人眼前一亮。
- 唐代米国、何国疏证
- 作者：许序雅 来源：浙江师大学报(社会科学版) 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新唐书·西域传 《唐会要》 《册府元龟》 《资治通鉴》 《太平寰宇记》 中华书局 布哈拉 阿拉伯 疏证 大食
- 描述：本文根据中、外文献记载，采用互证互补的方法，考辨了唐代米国、何国的方位和道里以及两国的基本政治状况，区分了米国与东米国之异，辨析了两个东米国的方位，论证了汉籍所记大食军第一次渡过阿姆河的时间，分析
- “国戏”名师顾卫英 长安领衔《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯原苏州昆剧院当家闺门旦、现中国戏曲学院表演系教师顾卫英，将于11月29日晚在长安大戏院领衔昆曲《牡丹亭》，此次演出的回目有《游园》、《惊梦》、《寻梦》、《写真》、《离魂》等，将充分展示昆曲细腻规范的优雅品格。 顾卫英是首届戏剧“梅花奖”获得者张继青、昆曲名家柳继雁的嫡传弟子，更深得二度梅得
- 国戏师生昨同台献演 《牡丹亭》精彩折子戏
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 李婷）昨晚，苏州会议中心剧院内，来自中国戏曲教育最高学府———中国戏曲学院的一台师生合作演出，令苏州观众欣赏到了学院派对昆曲经典《牡丹亭》的精彩诠释，这也是中国戏曲学院师生首次参演中国昆剧艺术节。 昨晚演出的艺术总监由中国戏曲学院副院长周龙教授担任，昆剧表演艺术家、国家级非物质文