检索结果相关分组
- 30年前把《小花》译成日文为明天在东京上映的《梅兰芳》担任
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者李婷 在中日版《牡丹亭》的工作团队中，主演坂东玉三郎先生的身边总是有一位面容和善、胖胖的中年男士。在前几天坂东先生与媒体进行的见面会上，为坂东担任翻译的中年男士汉语流利、优美，几乎“震倒”了在场记者，一经问询，才知道，这位中年男士竟是日本东京大学艺术系教授、著名汉学家、中国电影史专家刈间文俊
- 一个有关牡丹亭传奇的话本
- 作者：姜志雄 来源：北京大学学报(人文社会科学版) 年份：1963 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 嘉靖前期 杜丽娘 东京 传奇 孙楷第 话本 二十年 书目 下栏
- 描述：守的事,而且这传說必还产生在《牡丹亭》之先。……”譚先生在文中还提及孙楷第先生的《日本东京所見小說书目》。查孙先生《书目》卷六附录“通俗类书”中,曾著录:《燕居笔記》两种:一种是明季刊本(即何大掄