检索结果相关分组
- 《牡丹亭》里有句唱词：“不入园林，怎知春色如许。”但昆曲古
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者吴越 古雅的“世界非物质文化遗产”昆曲跟时髦的“苹果”，也能有故事？ 5月中旬，苹果iPad和iPhone的Appstore（软件下载商店）里将新增一款免费软件，名为“上海昆剧团”——这是个互动平台，这边实时推送昆曲界动态和演出信息，用户在那头浏览、下载最新剧照、音频和视频，还能在线
- 不到园林,怎知春色如许——青春版《牡丹亭》:在现代与传统中
- 作者：王馗 来源：艺术评论 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 传统艺术 现代 北京大学 观众需求
- 描述：不到园林,怎知春色如许——青春版《牡丹亭》:在现代与传统中
- 看姹紫嫣红开遍博霍尔特 杜璞昆曲园林油画巡展德意志
- 作者：静怡 来源：现代苏州 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《园林》 德意志 油画 霍尔 巡展 昆曲 杜塞尔多夫 《牡丹亭》
- 描述：从博霍尔特市政厅的首次亮相，到杜塞尔多夫中国中心的展出，杜璞油画一时间成为许多中德人士谈论的热点，《牡丹亭》《园林》成为德国巡展中最受关注和追捧的作品，苏州油画扬名德意志。[编者按]
- 从古典走向现代——老版赣剧《还魂记》与新版赣剧《牡丹亭》音
- 作者：刘静 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 地方戏剧 地方戏剧 赣剧音乐 赣剧音乐 戏剧改编 戏剧改编 声乐比较 声乐比较
- 描述：》，受到演艺圈的瞩目和广大观众(尤其是年轻人)的喜爱。 从老版赣剧《还魂记》到新版赣剧《牡丹亭》，既有艺术上的传承性，而更多的是对这出古典名剧的重新打造。如果说，老版赣剧《还魂记》的音乐从整体上
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 中国古典戏剧翻译的伦理解读：《牡丹亭》英译本对比分析
- 作者：张翠进 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译 翻译 翻译伦理学 翻译伦理学 中国古典戏剧英译 中国古典戏剧英译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：系。因此,从伦理角度来分析中国古典戏曲英译具有十分重要的意义。翻译研究曾经历过三个时期,不同时期的翻译理论各有不同,但没有一个更为科学合理。翻译理论界曾一度陷入混乱。翻译实践经受着严峻的道德考验
- 中国古典版人鬼情未了牡丹亭林肯中心首演
- 作者：管黎明 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自剧团的70多位演员们在当天下午及晚上分别进行了彩排及首场演出。（侨报记者管黎明摄） 图为剧团排演剧照。（侨报记者管黎明摄） 由中国金陵艺术团推出的著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自
- 青春版《牡丹亭》用唯美和青春阐释古典浪漫
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 8月5日至10日，作为奥运重大文化活动中应邀进京展演的剧目之一，青春版《牡丹亭》将亮相北京梅兰芳大剧院，再次为首都观众讲述杜丽娘与柳梦梅从生到死、又从死到生的“生死之恋”。 青春版《牡丹亭》是国民党著名将领白崇禧之子、著名作家白先勇，集合两岸三地一流创意设计家联手打造的文化工程，由江苏省苏州昆