检索结果相关分组
- 昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
- 作者：吉灵娟 来源：江南大学学报(人文社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
- 描述：文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦
- 观北昆蔡瑶铣演《牡丹亭》
- 作者：石西民 来源：北京晚报 年份：1982 文献类型 ：期刊文章
- 描述：观北昆蔡瑶铣演《牡丹亭》
- 台湾兰庭昆剧团赴港演出《狮吼记》和《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源： 年份：2010 文献类型 ：会议论文
- 描述：风格幽默、雅致,除在台湾演出外,也曾应邀至苏州、纽约等地演出,深受海内外观众好评!崭新的昆剧巨作小全本
- 文艺演出的“黄金强档”-《牡丹亭》跻身奥运演出
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者 李婷 明晚7：30，苏州昆剧院青春版《牡丹亭》将在北京梅兰芳大剧院拉开第146场演出的帷幕。由文化部重点组织的“2008年北京奥运重大文艺演出活动”中，在8月5日、6日、7日、9日、10日
- 浙昆复排《牡丹亭》演出票款将全部捐给受灾地区人民
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：在胜利剧院推出经典名剧《牡丹亭》（上、下本）作赈灾义演，并将演出所得全部票款，通过浙江慈善总会捐赠给遭遇雪
- 《牡丹亭》迎来演出百场 白先勇拒出精简版
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者卜昌伟）由文化部主办的青春版《牡丹亭》百场纪念演出将于5月11日至13日在北京展览馆上演。昨天，在《牡丹亭》纪念演出启动仪式上，该剧艺术总监、作家白先勇称，尽管此前有观众反映《牡丹亭
- 话剧《牡丹亭》结束首轮演出 演员用音乐舞蹈演绎
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者杨杨）昨晚，中国首部小剧场青春话剧《牡丹亭》在繁星戏剧村结束首轮演出。在情人节当晚，这部诞生于400年前的民族经典作品再次打动观众，剧中如诗如画的爱情故事令观众动容。 首次以话剧形式
- 3天演出，6场讲座，满城尽说牡丹亭》清音婉转余音绕梁
- 作者：暂无 来源：钱江晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 灯光摇曳昆腔婉转，连演三晚的《牡丹亭》惊艳杭州舞台，创下了戏曲类演出的“票房神话”——这3天来，杭州大剧院每天晚上都是座无虚席、掌声不断。 剧场里，一眼望去，都是年轻面孔。台上柳梦梅和杜丽娘
- 《牡丹亭》《西厢记》28日晚在圣盖博剧场演出
- 作者：高睿 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 北方昆曲剧院的演员剧照。 （资料图片） 【侨报记者高睿11月27日洛杉矶报道】为弘扬和传承中国传统文化，来自北京的“北方昆曲剧院”将于28至29日在圣盖博剧院上演两场精彩的昆曲《牡丹亭
- 浙昆首度赴英演出 《牡丹亭》唱响莎士比亚故里
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：□通讯员 张侃侃 时报记者 张玫 时报讯 在莎士比亚的故乡斯特拉福，英国皇家莎士比亚研究中心每年都会举办莎士比亚生日庆典，吸引来自世界各地致力于莎士比亚戏剧研究或与其相关的国家级剧院和艺术团体