检索结果相关分组
- 生死与共的爱情：《罗密欧与朱丽叶》、《牡丹亭》的同异比较
- 作者：崔玉娥 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》 《牡丹亭》至情 个性解放
- 描述：汤显祖和莎士比亚各自代表着东西方戏剧文学的最高成就，他们的爱情经典名剧《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》都描写了生死与共的爱情，罗密欧与朱丽叶一见倾心，情意缠绵，柳梦梅与杜丽娘在梦中相遇，一往情深。本文
- 共同谱写爱情的颂歌——《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》的比较
- 作者：凌建英 来源：雁北师范学院学报 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》 《牡丹亭》 杜丽娘 追求爱情 莎士比亚 封建礼教 个性解放 中西古典戏剧 人文主义 比较研究
- 描述：部作品在主题和人物等方面都有相似之处。我们将二者比较研究,可以看到中西戏剧在同一发展时期的异同,从而探讨中西古典戏剧的民族特点和发展规律。 朱丽叶与杜丽娘的比较—追求爱情的实践者和梦幻
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词
- 呼啸而过的中国情结：《呼啸山庄》与《牡丹亭》比较谈
- 作者：蒋锐航 来源：黑龙江科技信息 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 浪漫主义 浪漫主义 爱情 爱情 古典 古典 西方 西方 比较 比较
- 描述：情,超越了时代和地域的界限,闪耀着同样动人的光芒,如此,从作品诞生的社会背景和作者个性特征两方面考察两部作品的内容与形式,探索其中异曲同工之妙,更能体味作品之魅力所在。
- 浅析《牡丹亭》死亡复活意象的重复运用与悖论
- 作者：朱艳芸 来源：宁波职业技术学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 爱情 爱情 死亡 死亡 复活 复活
- 描述：一曲浓丽华艳的牡丹亭,经过四百多年的流传,在舞台上愈演愈烈,艳采精光。梦生梦死,人生人死,情生情死,死亡复活意象被重复运用。杜丽娘渴求自由,明代没有这种自由,如今有了。然而《牡丹亭》却绽放在最不适合
- 《西厢记》《牡丹亭》《桃花扇》中的才子佳人模式的演变
- 作者：尹导 来源：江苏教育学院学报(社会科学版) 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 才子 才子 佳人 佳人 模式 模式 爱情 爱情 反封建 反封建
- 描述：本文从主人公形象、故事的情节模式等方面分析《西厢记》、《牡丹亭》、《桃花扇》三部作品中的才子佳人模式的演变。
- 杜丽娘、柳梦梅与林黛玉、贾宝玉爱情理想之比较
- 作者：陈彩华 来源：安徽文学(下半月) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 红楼梦 爱情理想
- 描述：戏曲《牡丹亭》和长篇小说《红楼梦》分别塑造了杜丽娘与柳梦梅,林黛玉与贾宝玉两对爱情叛逆者的形象。本文主要针他们的爱情理想略作比较分析。