检索结果相关分组
- 传统戏剧中文化因素的翻译：以《牡丹亭》英译本为例
- 作者：杨玲 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化转向 文化转向 古典戏剧 古典戏剧 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：、文字优美。但当人们对汤显祖才华钦佩的同时，如何将原文中的文化因素尽可能的在译文中保留，这对翻译者是个不小的考验。目前《牡丹亭》的英译本主要有三个，分别是Cyril Birch,张光前和汪榕培的英译本
- 论《牡丹亭》的“情至”思想及其对老庄的自然人性思想的继承和
- 作者：吴雪璠 年份：1990 文献类型 ：学位论文
- 描述：论《牡丹亭》的“情至”思想及其对老庄的自然人性思想的继承和
- 论《牡丹亭》的创作思想：兼谈作品的思想艺术成就
- 作者：张贤蓉 来源：赣南师专学报(哲学社会科学 自然科学综合版) 年份：1980 文献类型 ：期刊文章
- 描述：论《牡丹亭》的创作思想：兼谈作品的思想艺术成就
- 汤显祖《牡丹亭》写于遂昌
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：汤显祖《牡丹亭》写于遂昌
- 汤显祖与南安牡丹亭（茶亭）
- 作者：暂无 来源：人民日报海外版 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：汤显祖与南安牡丹亭（茶亭）
- 论汤显祖戏剧对时间的处理
- 作者：齐欣荣 来源：西南师范大学学报(人文社会科学版) 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖戏剧 结构形式 《牡丹亭》 结构层 《大明律》 《南柯梦》 时间结构 杜丽娘 “有意味的形式” 《邯郸梦》
- 描述：论汤显祖戏剧对时间的处理齐欣荣时间本是物质的一种存在形式，它具有直线式的方向和恒定不变的速率，不以任何人的意志为转移，一般文学作品的叙述模式都遵行时间运行的基本规律。但在汤显祖的戏曲中，时间长短
- 汤显祖《邯郸记》的喜剧特点
- 作者：殷文 来源：古典文学知识 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：汤显祖《邯郸记》的喜剧特点
- 汤显祖《牡丹亭》本来是昆曲吗
- 作者：王染野 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：汤显祖《牡丹亭》本来是昆曲吗