检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 牡丹亭下女儿香 闫平·刘曼文谈话录
- 作者：王静 来源：东方艺术 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 生活 中国油画 表达 美院 美术馆 中国美术 文革时期 内心世界 情感
- 描述：刘曼文1982年,毕业于鲁迅美术学院油画系；现任上海应用技术学院教授,中国美术家协会会员,中国油画学会理事。
- 《牡丹亭》和三妇评本中的梦异描写述评——《真实与虚幻——文
- 作者：周锡山 来源：浙江艺术职业学院学报 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： “临川四梦” “临川四梦” 《牡丹亭》 《牡丹亭》 奇异之梦 奇异之梦 吴山三妇 吴山三妇
- 描述：八位才女的出色智慧,为《牡丹亭》在清代的评论和传播起了很大的作用。本文从一个特殊的角度阐发《牡丹亭》的巨大创作成就和重大影响。
- 青春版《牡丹亭》角逐文華獎驚艷孔孟故里傳承昆曲經典精神
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 青春版《牡丹亭》演出劇照 于永傑 攝 香港文匯報訊（記者 于永傑 山東報道）10月18日、19日，由蘇州昆劇院精彩演繹的青春版《牡丹亭》（精華本），在山東濟南省會文化藝術中心上演，這是該劇