检索结果相关分组
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 作者：怡惋 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 《牡丹亭》 西方观 田纳西·威廉斯 《欲望号街车》 纽约 中西文学 杜丽娘 文学翻译 服务人员
- 描述：中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 杨丽娟事件：谁在发神经？
- 作者：吴澧 来源：报林 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新闻事件 大众传媒 杜丽娘 牡丹亭 恐怖主义 新闻策划 南方周末 媒体 朱丽叶 第三阶段
- 描述：人应该讲真话,但有时也会有例外。比如,在葬礼上的发言。换句话说,出于对死者的尊重,对亲属感情的尊重,在入土为安之前,某些负面真话以不讲为好。那位追刘德华追到父亲跳海自杀的杨丽娟,葬礼未行.就有专家
- 皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 作者：侯向群 来源：外语与外语教学 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陶诗 汪榕培 明诗 诗歌 翻译家 《诗经》 《牡丹亭》 英译 译者 全译本
- 描述：皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 沙溢《牡丹亭》剧照首曝光华服飘逸不输白展堂
- 作者：暂无 来源：中原商报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：说起沙溢，许多人就会想到他在《武林外传》中所饰演的老白的经典桥段，“小心我点你啊”。正在横店热拍的《牡丹亭》中，沙溢就让人“大跌眼镜”的扮演一个人鬼情未了的“书生”。日前，沙溢《牡丹亭》剧照曝光，华服飘逸不输白展堂。 由沙溢、孙菲菲领衔主演的“古装偶像剧”《牡丹亭》，自筹备以来就得到了媒体的广泛关注
- 杨学进将在金色大厅唱响《牡丹亭》
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者张裕）9月8日，上海音乐学院女高音歌唱家杨学进将走进奥地利维也纳金色大厅，举办“东方百灵——杨学进维也纳金色大厅独唱音乐会”。在这场音乐会上，杨学进将首唱根据汤显祖昆曲《牡丹亭》改编
- 杨学进用交响乐版《牡丹亭》献歌世博
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 早报讯 日前，著名歌唱家杨学进在上海发布了“东方百灵 杨学进维也纳独唱音乐会”的DVD。据悉，该DVD是去年9月8日她受邀在维也纳金色大厅举行的同名音乐会的全记录。杨学进透露：“在这场演唱会上