检索结果相关分组
- 评《牡丹亭》英译本
- 作者：尚娜 年份：2003 文献类型 ：学位论文 关键词： 跨文化交际 跨文化交际 牡丹亭 《牡丹亭》 功能对等 功能对等 文化差异 文化差异 文学形式
- 描述：翻译是跨文化交际中不可缺少的工具.然而在交际过程中,语言及文化差异给翻译带来了种种障碍.有人甚至认为翻译过程中困难重重,根本无法完成,尤其像《牡丹亭》这类文学作品.《牡丹亭》是中国古典文学名著
- 400岁《牡丹亭》“返老还童”
- 作者：刘琼 来源：人民日报 年份：2007 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 昆曲艺术 厅堂 首都北京 林兆华 演员 粮仓 南昆 中国文化 中国传统文化
- 描述：版《牡丹亭》，自５月１８日晚开始在北京东四十条立交桥西南角有着６００年历史的皇家粮仓驻场演出。无论是“
- 《牡丹亭》为何赢得青年心
- 作者：任涛 来源：人民日报海外版 年份：2007 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 白先勇 青年观 昆曲艺术 女主角 杜丽娘 舞美设计 大学生 柳梦梅 爱情故事
- 描述：一票难求 盛况空前$$５月８日，记者得知青春版《牡丹亭》百场纪念演出即将在北京举行，５月９日便登陆中国票务热线准备网上购票，页面显示票早在一星期前就卖光了。又立刻拨打北展剧场售票处电话订票
- 《牡丹亭》有望唱响东瀛
- 作者：梅蕾 来源：苏州日报 年份：2007 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 艺术家 苏州 歌舞伎 昆曲艺术 日本观 徐国 杨贵妃 日资企业 总领事
- 描述：本报讯（记者 梅蕾）昨晚，市委常委、宣传部长徐国强会见了日本著名歌舞伎艺术家坂东玉三郎、日本驻沪总领事隈丸优次一行。 $$徐国强向客人简要介绍了苏州的经济社会发展情况。他说，目前有1852家日资企业入驻苏州，2006年，苏州与日本的贸易总额达到231亿美元，31万日本人来到苏州旅游观光。苏州
- 牡丹亭的故乡——江西·大余
- 作者：暂无 来源：信息时报 年份：2000 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 大余 故乡 花卉产业发展 金边瑞香 重点产材县 《牡丹亭》 工业支柱产业 食品工业发展 多味花生
- 描述：“南安一梦还魂曲，千古绝唱牡 丹亭”。明万历年间，大戏曲家汤显祖 以牡丹亭为背景，创作了传世名剧 《牡丹亭》，又名《还魂记》。一经问世 便引起极大轰动。景园文传，大余牡 丹亭于是声名鹊起，闻名遐迩
- 崇明岛上又见“牡丹亭”
- 作者：高选忠 来源：中国文化报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 崇明岛 民间艺术 音乐演奏 崇明地区 崇明县 三四十年代 长廊式 群众文化 文化保护
- 描述：在上海市进行的民族民间文化保护工作中，崇明县向化镇一批70多岁的民间老艺人在县文化馆业务老师的辅导下，于2004年恢复排演了一场别开生面的民间音乐演奏活动——“牡丹亭”，同年10月1日，该队伍
- 论《牡丹亭》的多重意蕴
- 作者：陈刚 来源：光明日报 年份：2006 文献类型 ：报纸 关键词： 杜丽娘 牡丹亭 柳梦梅 汤显祖 宗教性 自然欲望 爱情理想 多重意蕴 青春苦闷 艺术形象
- 描述：一般认为，《牡丹亭》是一部爱情题材的戏剧杰作，但又绝非仅仅为写爱情而写爱情，其题旨意蕴丰富深刻，呈现为多重形态。张扬感性自我，肯定人的自然欲望的满足是作品最基本和最朴素的意蕴。基于此而充分肯定人欲