检索结果相关分组
- 编剧华玮讲解《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：长江日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 编剧华玮讲解《牡丹亭》 实习生张卉 常丽芳 本报讯（实习生张卉 通讯员常丽芳）青春版《牡丹亭》在武大的演出刚刚结束，前晚7时，编剧之一、来自台湾的华玮教授应邀来到华中师范大学
- 从互文性角度谈异化翻译策略
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
- 描述：翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 作者：李学欣 年份：2006 文献类型 ：学位论文
- 描述：互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 互文性视域下的《牡丹亭》及其翻译研究：A Comparat
- 作者：王思雪 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 翻译研究 《牡丹亭》 汪榕培 西里尔·伯奇
- 描述：本和社会文化。互文性被定义为符号系统的互换一一一个或几个符号系统与另外的符号系统之间的互换。上世纪九十年代初,英国学者哈蒂姆和梅森把翻译研究与互文性理论相联系,提供了翻译研究的新视角,并为打开新视野
- 大型舞剧《牡丹亭》7月合肥首演记者吴笑文
- 作者：吴笑文 来源：安徽市场报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 市场报讯 经过半年精心准备，大型舞剧《牡丹亭》合肥首演将于7月2、3日晚在合肥大剧院隆重上演。 该剧通过大开大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等强烈对比手法，以飞扬的视觉体验和审美效果，完美展现了“至情故事，浪漫演绎，古典意蕴现代手法，奇幻色彩，多维呈现，如诗如画，美轮美奂”。总政歌
- 从互文性的角度看《牡丹亭》下场集唐诗的英译
- 作者：李娅 来源：金田 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作为汤显祖“临川四梦”之一的《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧，不但情节浪漫曲折，且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗，具有典型的互文
- 《牡丹亭》剧组昨参观汤馆捐赠一批珍贵演出资料
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 晚报首席记者游中堂 晚报讯昨日上午，正在我市演出昆曲青春版《牡丹亭》的苏州昆剧院剧组一行70多人，在市委宣传部、市文化局有关领导的陪同下来到汤显祖纪念馆游览参观，并向汤显祖纪念馆捐赠
- 新版《牡丹亭》精美华服提前亮相
- 作者：暂无 来源：天天新报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 史依弘（左）、张军携手新版《牡丹亭》 新报讯 《2012牡丹亭》将于6月1日起在上海东方艺术中心首演。这一由著名梅派青衣史依弘携手“昆剧王子”张军带来的新版《牡丹亭》将为观众带来全新的视觉体验，其中水墨感极强的印染服装尤为出彩，剧组日前特别展示了“惊梦”一折中的服装款式，这是杜丽娘
- 徐丽华和她的“鱼头皇”
- 作者：潘国钧 来源：文化交流 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 千岛湖 鱼头 楼外楼 百年老店 杭州 《牡丹亭》 胖头鱼 研制开发 创新精神 总经理
- 描述：徐丽华和她的“鱼头皇”
- 人大代表、政协委员观看临川版牡丹亭谢发明等到场观看
- 作者：章晋辉 来源：抚州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 2月20日晚7点40分，参加市“两会”的市人大代表、政协委员在汤显祖大剧院观看了临川版采茶戏《牡丹亭》。演员们的精彩演出，博得了人大代表、政协委员一次次热烈的掌声。市政协主席谢发明