检索结果相关分组
- 鬼魂艺术形态与中国古典戏曲的审美构思
- 作者：许祥麟 来源：天津师范大学学报(社会科学版) 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国古典戏曲 鬼魂形象 艺术形态 戏曲家 《钵中莲》 志怪小说 搬上舞台 “隐” 审美 《牡丹亭》
- 描述：鬼魂艺术形态与中国古典戏曲的审美构思许祥麟鬼魂是人类所创造的超自然的幻体。它本不存在，是人们的精神活动使之获得了“生命”，由古至今给人们的生活带来种种影响。与现实生活中鬼魂观念的影响相伴随
- 悲欣交集--《中国十大古典悲喜剧集》前言
- 作者：颜长珂 来源：文艺研究 年份：1987 文献类型 ：期刊文章 关键词： 悲欣交集 《牡丹亭》 《灰阑记》 喜剧性 悲剧因素 《秋胡戏妻》 古典戏曲 郑元和 悲喜 作品
- 描述：源自欧洲传统的美学范畴,我国古典戏曲创作和理论
- 中国古典戏曲中的两朵奇葩:谈《西厢记》与《牡丹亭》的结构
- 作者：董玉琦 来源：江汉大学学报(自然科学版) 年份：1993 文献类型 ：期刊文章 关键词： 体制 体制 情节结构 情节结构
- 描述：本文从两个方面探讨《西厢记》和《牡丹亭》的情节结构问题:一、从戏剧体制上:着重谈了《西厢记》对元杂剧的两个突破。二、从情节结构上:比较了《西厢记》和《牡丹亭》的特点。
- 让中国古典戏曲名著活在舞台上——评《牡丹亭》的改编本《杜丽
- 作者：贾庆申 来源：许昌学院学报 年份：1988 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 改编本 牡丹亭 中国古典戏曲 封建礼教 改编者 游园 柳梦梅 古典名著 舞台
- 描述：的《牡丹亭》的
- 异域的“牡丹”：英美文化系统《牡丹亭》“译入”研究
- 作者：赵征军 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 文化系统 文学交流史 英译 译介
- 描述：《牡丹亭》在中两文学交流史中占有重要地位，但当下的《牡丹亭》译介研究并未勾勒出该剧在英美文化系统英译的全貌。因此，本文拟从“译入”的视角，以宏观与微观梢结合的方式，对英美文化系统《牡丹亭》的英译研究
- 唐明皇与杨贵妃：中国第一情侣的悲剧
- 作者：谢柏梁 来源：上海戏剧 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国 杨贵妃 唐明皇 悲剧 《牡丹亭》 《长恨歌》 《长生殿》 《梧桐雨》
- 描述：李杨之爱，是中国正史上有迹可寻的经典爱情诗章。如果说艺术虚构的《牡丹亭》是青年人如火如荼的爱情，那么《长恨歌》、《梧桐雨》和《长生殿》便先后讴歌了李杨这对“成年人”深厚隽永的爱情。真正的爱情都是永恒
- 论《牡丹亭》英译策略的运用和局限
- 作者：魏城璧 来源：文化艺术研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古代戏曲翻译 古代戏曲翻译 涵化 涵化 异化 异化 英译《牡丹亭》 英译《牡丹亭》
- 描述：、诗词及声情翻译,并窥豹涵化及异化翻译策略的运用和效能。透过原文及三种译文的比较,不难发现涵化及异化的翻译策略在一定程度上可以淡化中西文化差异,可是译者必需注意两者的具体应用及平衡。