检索结果相关分组
- 中西方爱情悲喜剧的文本叙述结构分析：以《牡丹亭》和《终成眷
- 作者：李佩阳 来源：丝绸之路 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《终成眷属》 叙述结构 表层结构 深层结构
- 描述：构模式、形式与意义，达到旧文本新理解的效果。
- 从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略：以《牡丹亭》英译为例
- 作者：杨蒲慧 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 翻译批评 文本功能 翻译策略 文本类型理论 翻译理论 戏剧 翻译方法 翻译研究 功能理论
- 描述：作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
- 《牡丹亭》将走进央视戏曲频道央视来昆录制《世博之旅·幸福千
- 作者：张欢 来源：昆山日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 张 欢）昨天上午，中央电视台戏曲频道的工作人员来到千灯，精心录制《世博之旅·幸福千灯粉墨牡丹亭戏曲荟萃》节目。20多位艺术大师以昆曲、越剧、川剧、沪剧、黄梅戏等不同形式，对《牡丹亭》进行精彩演绎。市委常委、宣传部部长杭颖出席活动。 《世博之旅·幸福千灯粉墨牡丹亭戏曲荟萃》节目是千灯
- 南昆水磨腔百转千回绕校园 ———昆曲《牡丹亭》走进江南大学
- 作者：暂无 来源：江南大学报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 6月27日晚，江苏省演艺集团昆剧院演绎的精华版《牡丹亭》在文浩馆观众厅为我校师生倾情献演。众多师生，无锡市众多市民都前来观看了表演。 此次来校献演的精华版《牡丹亭》是江苏省演艺集团昆剧院几代编、导、演的智慧结晶。编剧为江苏省演艺集团昆剧院国家一级编剧张弘，主演分别为江苏省昆
- 传承与创新的完美结晶——写在青春版《牡丹亭》走进武大之际
- 作者：刘经南 来源：武汉大学报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：阳春三月，樱花缤纷。在一年中最美的季节，珞珈山迎来了一场文化的盛会：人类口头与非物质文化遗产的代表作——昆曲将在这里展示它独特的风韵。众多学子盼望已久的青春版《牡丹亭》终于走进了我们这座百年学府。 昆曲是中华民族的瑰宝，有着600多年的历史，堪称“百戏之祖”。它融合了文学、音乐、舞蹈、美术等艺术，
- 水墨《牡丹亭》 ———潘裕钰昆剧人物画展走进爱慕美术馆
- 作者：刘妍 来源：中国服饰报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月23日，受苏州昆曲会所及北京爱慕美术馆之邀，戏剧绘画大师潘裕钰在爱慕美术馆展出其创作的昆曲《牡丹亭》之游园惊梦的主要情节形象绘画。展览以中国画手法再现了汤显祖的名剧《牡丹亭》的重要篇章，在潘裕钰的笔下，中国美术与昆曲艺术水乳交融，丹青水墨之中孕育出浓浓的
- 厅堂版昆曲《牡丹亭》走进北大北大百周年纪念讲堂推出“201
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 晨报讯（记者和璐璐）由戏剧大师林兆华和昆曲名家汪世瑜联袂执导的皇家粮仓厅堂版昆曲《牡丹亭》的出品方普罗艺术拟于今年11月17日、18日，在北京大学百周年纪念讲堂推出“2012中国昆曲名家年度雅集”，邀请我国昆曲界的国宝级艺术家，携厅堂版《牡丹亭》为观众献上一台集中体现昆曲艺术恒久魅力的盛大演出。
- 走进阳春白雪的昆曲艺术：访北方昆曲剧院院长杨凤一
- 作者：宋冰华 来源：北京纪事 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 白先勇 牡丹亭 阳春白雪 文化底蕴 院长 戏曲艺术 北昆 大学生 联合国教科文组织
- 描述：尝不是好事。然而,白先勇再有名,青春版《牡丹亭》也只能流行一时。昆曲的美妙、动人、赏心悦目,毕竟不能单靠一个人、一部戏就被大众接